Sacred Texts Islam Index
Hypertext Quran Pickthall Palmer Part II (SBE09) Yusuf Ali/Arabic Yusuf Ali English Rodwell
Previous Next
85. البروج
'lbrwj
1 وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ |
wa'ls:ama'ʔʔi ða'ti 'lburuwji |
2 وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ |
wa'lyawmi 'lmawʕuwdi |
3 وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ |
waʃa'hidinm wamaʃhuwdinm |
4 قُتِلَ أَصْحَبُ ٱلْأُخْدُودِ |
qutila 'ʔaṣḥabu 'l'ʔuxduwdi |
5 ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ |
'ln:a'ri ða'ti 'lwaquwdi |
6 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ |
'ʔið hum ʕalayha' quʕuwdunm |
7 وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ |
wahum ʕalay' ma' yafʕaluwna bi'lmuwʔminiyna ʃuhuwdunm |
8 وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ |
wama' naqamuw' minhum 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yuwʔminuw' bi'll:ahi 'lʕaziyzi 'lḥamiydi |
9 ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ |
'l:aðiy lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j wa'll:ahu ʕalay' kul:i ʃayʔinm ʃahiydun |
10 إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ |
'ʔin:a 'l:aðiyna fatanuw' 'lmuwʔminiyna wa'lmuwʔminati θum:a lam yatuwbuw' falahum ʕaða'bu jahan:ama walahum ʕaða'bu 'lḥariyqi |
11 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ لَهُمْ جَنَّتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ |
'ʔin:a 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati lahum jan:atunm tajriy min taḥtiha' 'l'ʔanharu j ðalika 'lfawzu 'lkabiyru |
12 إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ |
'ʔin:a baṭʃa rab:ika laʃadiydun |
13 إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ |
'ʔin:ahuw huwa yubdiyʔu wayuʕiydu |
14 وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ |
wahuwa 'lɣafuwru 'lwaduwdu |
15 ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ |
ðuw 'lʕarʃi 'lmajiydu |
16 فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ |
faʕ:a'lunm l:ima' yuriydu |
17 هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ |
hal 'ʔatay'ka ḥadiyθu 'ljunuwdi |
18 فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ |
firʕawna waθamuwda |
19 بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ |
bali 'l:aðiyna kafaruw' fiy takðiybinm |
20 وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ |
wa'll:ahu min wara'ʔyʔihim m:uḥiyṭunm |
21 بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ |
bal huwa qurʔa'nunm m:ajiydunm |
22 فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ |
fiy lawḥinm m:aḥfuwẓinm |