Steganographia (Secret Writing), by Johannes Trithemius. 1500.

Part 3.

This digital edition by Joseph H. Peterson, Copyright © 2000. All rights reserved.

Note: If you find this document and others in the archives useful, please do not copy except for private use.

D Septentrionem habitat magnus princeps Demoriel, habens sub suo dominio principes & duces principales 400 quos mittit in ministerium huius artis secundum ordines suos cum subducubus & comitibus: quorum numerus minor non est 600. ad nunciãda arcana omnia, quæ versus Septentrionem voluerimus mandare amicis in hac arte peritis: Ex præmissis omnibus tantum ponamus nomina, quanta nobis ad præsens sunt necessaria, cum numero comitum & seruorum secundum ordines suos in horis.

Iam habes ex 400. ducibus Demorielis nominatos 12. & ex subducibus, comitibus & seruis 4560. in numero, qui cum ipsis ducibus secundum ordinem deputatu~ in horis 24. diei & noctis (quem te scire oportet ante omnia) suas patres obeunt. Cum ergo volueris per aliquem ex his ducibus in Steganographia operari, vertas te ad Septentrionem sicut moris est, & præmissis quæ requiruntur ad artem, dic coniurationem.

DEmoriel onear dabursoy Cohyne chamerson ymeor pean olayr chelrusys noeles schemlaryn venodru patron myselro chadarbon veuaon maferos ratigiel personay lodiol camedon nasiel fabelmerusin sosiel chamarcchoysyn. Completo carmine, Spiritus ad omnia promptus obediens & paratissimus tibi visibilis apparebit, cui secure committis arcanum perferendum.

AMicus mihi est intimus, procul hoc tempore absens, ad quem mihi negotium est secretissimum, quod nulli omnino, nec literis quidem, tuto sit committendum. Vt igitur secretum maneat, semper Spiritum aliquem vocare libet ex arte mihi familiarem. Commendo arcanu~: venit, vadit, fideliter agit, perfert quæ commisi amico, tuti ambo sumus: ipse quoque reportat mihi ab amico secretum responsum, quod nulli mortalium alteri dicet. Vt autem missum ad se Spiritu~ amicus ipse intelligat, necesse est literas quascunque nihil metuentes fingi, in quibus signum missi spiritus recognoscat. Non enim apparet Spiritus, nisi compulsus.

MAxime vellem Iacobe Wimpfelinge, satisfacerers vel sero tandem pollicitationi tuæ & expectationi de te meæ. Scis autem, quid sis pollicitus; & quid expectem, non ignoras. Non Monachum sed cum monachis viuere te cupio. Accelera pariter viuamus. Ecce hora instat nostri transitus valde metuenda. Quid ergo moramur? Cur breuem ærumnosumque incolatus nostri statum in foelices negligimus? Cur agere poenitentiam salutari tempore delictorum excessuumq_e recusamus? Præparemus nos ad mortem, quoniam accelerat satis terribiliter, omnes reprobos vocat, nulli parcit, nullum reueretur: orantibus negat audientiam: lachrymas contemnit eiulantium: minasq_e despicit principum regum nomina gloriamq_e exterminat: superbiam tyrannorum odibilem cunctis euacuat. Ergo frater, redemptoris beneficia exhibita, nobis valde vtilia, sedulo cogitantes recompensemus, nostros emendando reatus, bonis moribus iugiter refulgentes, quatenus poenitentiæ lachrymisq_e placare districtum iudicis examen properantis ad sedem iudicandi, valeamus, qui se terribilem ostendet proiectis, iocundum electis. Vale ex Spanheim, quinto decimo Calend. April. Anno domini M.D.

Cum literas acceperitis, cui mittuntur, in arte peritus: faciat primo quod ars ipsa requirit: deinde conuersus ad Septentrionem, sicut moris est, proferat coniurationem.

DEmoriel osayr chameron chulty saue porean lusin dayr pean cathurmo fomarson ersoty lamedon iothar busraym fuar, menadroy chilarso fabelmerusyn. Carmine completo, sicut in arte præcipitur; aderit Spiritus missus, apparebitq; visibilis tibi soli, & alteri nulli penitus: & arcanum dicit in aurem.

RÆTER eos imperatores, principes & duces Spirituum, quos in superioribus capitulis nominauimus, qui ceryis consistunt in locis per orbem visibilem, deputati sunt & alij complures vagi, instabiles, & nullibi certo consistentes, quos antiqui sapientes & magi appellauerunt , id est, instabiles, quia volant in aere, sicut musce, sine ordine, sine habitatione & sine restrictione. Ex his sunt nonnulli nobis ad Steganographiam non inutiles: quia nõ requirunt obseruantiam locorum, sed in omni loco per coniurationem aduocari possunt.

Primus ex his vocatur Geradiel, qui non habet aliquem sub se ducem aut principem, sed tantum famulos multos & pene innumerabiles, quos secum assumit in ministerium secundum ordines, quos inter se habent, & secundum 24. horas diei & noctis: quorum officium generale est, omnia, quæcunque & ad quamcunque plagam volueris, arcana nunciare.

Habes in hac tabula secundum horas numeratos & dispositos in ordine suo 18150. ministros & famulos Geradielis magni principis, quorum dispositionem & rationem tibi ad operatione~ omnino noueris necessariam, vt scias qualibet hora cum quot famulis venire soleant: vel quando ipse non consueuerit venire, sed famuli horæ deputati. Consulo autem tibi, vt in operationibus tuis horam obseruare cures, in qua ipse princeps personaliter veniat cum famulis eiusdem horæ, qui alioquin imperatore suo absente non semper voluntarij sunt ad obediendum in omnibus operanti. Cum ergo per hunc principem operari volueris; præmissis præmittendis, dic coniurationem.

GEradiel onayr bulesar modran pedarbon sazeuo nabor vielis proyn therdial masre reneal Chemarson cuhadiam almona saelry penoyr sarodial chramel nadiarsi thorays Vayr pean esridiel cubal draony myar dearsy colludarsy memador atotiel Cumalym drasnodiar parmy sosiel almenarys satiel chulty dealny peson duarsy cuber fruony maroy futiel, fabel merusi venodran pralso lusior lamedõ fyuaro larboys theory malrosyn. Completo Carmine, spiritus aderit, vel principalis cu~ seruis, aut serui ex numero horæ sine principe, sicuti volueris secundum horas, vt supra diximus.

SIt mihi quodcunque arcanum, quantum libet secretum, quod vel vni vel pluribus per spiritus sit intimandum amicis in arte Steganographiæ ad perfectum institutis. Voco principem prædictum hora mihi congrua, committo mysterium, accipit ille, vadit, perfert omnino fideliter: literas mitto pro forma tantum, vt decipiantur homines: & is, cui mitto, sciat ex signo subscripto que~ spiritum debeat aduocare, quia non comparent non compulsi.

VItam vestram radicitus emendate. Iudicii districtum examen subito omnes compræhendet (nemo tutus) & amaritudine sua, luctibusq_e æternis vitiosos replebit, contristare sanctos non audebit. Eiulantes deplorate reatus vestros miserrimi stultissimiq_e. Ecce sine exercitiis bonis nomen religionis recusatis. An nescitis examen superuenturum noxiis? Appropinquat hora nouissima: nõ viuemus diu, sed ex improuiso transire omnes nos horribiliter compellemur. Itaque nolite tempus negligere: gratiam concessam operibus honorate. Ex Spanheim, 13. Cal. Aprilis, Anno 1500. X.

His literis susceptis vel quibuslibet aliis, quæ fuerint charactere Geradielis insignitæ nõ opus erit quoquam se vertere: sed præmissis in arte consuetis, Coniurationis Carmen dicendum est.

GEradiel osayl chamerusin chulti pemarsoniel dayr fayr chaturmo les bornatyn ersoty camylor sayr fabelmerodan cosry damerson maltey nabelmerusyn. Hac coniuratione completa, spiritus missi apparebunt tibi visibiliter, tibique manifestabunt omnia secretè loquentes in aurem.

OST Geradielem sequitur Buriel, princeps quidem magnus, sed peruersus & nequam, qui omnes alios spiritus (& maxime principes) odit, persequitur, detestatur: sed non minus odio habetur ab illis: lucem timet & fugit cum omnib. ducubus & famulis suis, nec vnquam venire consueuit nisi in nocte, & hoc frequenter cum magno horrore & pauore operantis, maxime si non fuerit perfectus in arte, constans & fortis animo. Et frequenter apparet in specie serpentis, habe~s caput virgineum, caudam & totum corpus serpentinum, sibilans terribiliter. Adiuratus debito modo, verbis humanis loquitur, habet sub se duces & principes, quos in ministerium mittere consueuit cum famulis & seruis eorum, quorum multitudo est pene innumerabilis. Ex his aliquorum nomina ponamus, qui nobis ad operationem sufficiant.

Habemus in hac descriptione tabulæ ex principibus Burielis 12. cum famulis 880. qui secundu~ 12. horas noctis inæquales, quas planetarum appellamus, cum ducibus singulis in ordine suo procedunt, cum ab operante fuerint debito modo vocati. Dux apparere confueuit in forma qua diximus: famuli aute~ solent frequenter apparere, tanquam simiæ aut ioculatores, ludentes & saltantes ex alto ad terram, mirabili phantasia. Cum per istos principes operari volueris: non præsumas, nisi post solis occasum, incipere operationem tuam: quia non obediunt, nisi in nocte. Non opus est obseruare plagam orbis; sed inspiciendo terram sub pedibus dicito istam Coniurationem.

BVriel mastfoyr chamerusyn, noel peam Ionachym mardusan philarsij, pedarym estlis carmoy boycharonti phroys fabelronti, mear Laphany vearchas, clareson, notiel, pador aslotiel, marsyno reneas, Capedon, thisinasion melro, lauair carpentor, thurneam camelrosyn. Carmen istud cum sub silentio dixeris semper inspicciendo terram: spiritus aderunt vocati. Sed vide ne terrearis: quia tibi nocere nõ poterunt, si fueris fortis & animo constans. Et nota, quod isti principes seu spiritus, quamuis generaliter deputati, nunciare omnia nocturna secreta in nocte habeantur: maxime tamen sunt apti & voluntarii nuncium ferre in carceres es & lacus ad captiuos, & similiter in his, quæ pertinent ad amorem carnalem, & occultas practicas amantium; & ad omnia, quæ fiunt in nocte, siue bona, siue mala sint, quia lucem odio habent.

Ponamus arcanum, quod nulli penitus sit confi-
dendum, vt:

ARcanum mihi sit ad amicum in hac ciuitate constitutum, quood illi nec per literas possum, nec per nuncium significare, ne fiat publicum. Obstant mihi plura, ne amicum ipse accedam. Voco aliquem ex prædictis spiritibus, committo illi mysterium: vadit, nunciatque fideliter, quæ commisi: sum tutus.

SAluator noster Iesus Christus, qui humanum genum cruore suo in Cruce moriens redemit, sollicite absq_e intermissione est à nobis laudandus: ipse fugabit morte~, vitamq_e nobis æternam se timentibus amantibusque spopondit traditurum. Nunc itaq_e exurgamus, charissimi fratres, à peccatis nostris, operibus bonis lucernas nostras componentes: vt redemptori læti occurramus in hora metuendi transitus, quando mors rapiet animas nostras. Habemus nunc copio sum tempus implendi poenitentiam, lucernasque ornandum hora vero mortis vltima spacium nobis poenitendi vlterius prorsus negabitur. Consideremus breuissimam gloriam mundi, quoniam vana est: transit velocissime, nosque cum illa omni hora corrumpimur. Humiliemus ergo corda nostra omni tempore, nunquam deficientes. Anno M.D.13. Cal. April.

Cum has aut alias quaslibet susceperit literas is, cui mittuntur, in arte peritus: cognito signo Burielis, præmissis præmittendis, terram inspiciat. & Coniurationem dicat.

Coniuratio.

BVriel, Thresoy chamerontis, hayr plassu, marso, neany, pean, sayr. fabelron, chaturmo, melros, ersoty caduberosyn. Dicto carmine, spiritus omnibus inuisibilis, tibi visibilis apparebit, & arcanum sibi commissum fideliter dicet.

ST alius inter principales Spiritus princeps, qui vocatur Hydriel, & moratur in aquis, piscinis, lacubus, paludibusq;, & mari & circa fontes, cisternas & flumina, habens sub suo dominio ad minus 100. duces siue principes, comites vero siue sub ducos 200. & famulos multos. Horum officium est generaliter nunciare omnia tam per aquas quam per terram, siue in die sit, siue in nocte. Et scias, quod satis beneuoli & voluntarij ad omnia sunt principes, sed non ita apparent, quando veniunt coniurati. Apparent enim frequenter in forma serpentis, aliquando magni, aliquando parui; caput virgineum valde pulchrum habentes, capillis expansis. Nullus eorum solus incedit: sed quilibet princeps secum ducit ad minus duos comites, & 80. famulos. Vt autem in operatione non incurras errorem, ex ducibus tibi aliquorum nomina ponam.

Ecce habes ex principibus & ducibus Hydrielis 12. & ex comitibus & seruis 1320. qui tibi suffuciunt ad operationes tuas in Steganographia secundum ordinem 24. horarum: ita vt quilibet dux habeat 2. horas, comites & famulos 110. in ordinibus suis, quos te omnino scire oportet. Cum per istos principes spirituum aliquid agere in Steganographia volueris: fac quæ scis secundum artem facienda, & dic coniurationem.

Carmen.

HYdriel, apron chamerote, satrus pean néarmy chabelon, vearchas, belta, nothelmy phameron, arsoy pedaryn onzel, Lamedo drubel areon veatly cabyn & noty maleros haytny pesary does, pen rasi medusan ilcohi person. Carmine dicto, Spiritus quem vocasti aderit, cum seruitoribus sibi secundum horam deputatis, eritque tibi in omnibus obediens, & fidelis ad omnia, ad quæ miseris eum.

Arcanum aliquod fingamus.

SIt mihi arcanum valde secretum qualecunq; ad amicum, quod illi nec per literas, nec per nuntium tuto possim facere notum. Ne ergo in lucem veniat secretum aduoco Spiritum, venit, obtemperat ille, commendo secretum, perfert fideliter.

Literas qualescunque formemus.

FRater Nicolaus Episcopus suffraganeus reuerendissimi patris, illustrissimiq_e ducis Adami insignis burgi Pantomorani, honestissimi clarissimiq_e Archipræsulis, infatigabilis librorum amator iustissime videtur Abbatem, Vinilianum nomine (quia est) bestijs comparare, epulantem splendide inter bestiaru~ merdimonia, præferentem voluminibus vitulos, quem admodum Reuchlyn firmauit. Tu Nicolaum, rogo, imiteris, optimum mansuetissimumq_e pontificem, Vale, 12. Cal. April. M.D.

Cum literas istas aut quaslibet cum signo Hydrielis acceperis: nulla consideratione orbis obseruata, sed præmissis duntaxat generalibus in arte præmittendis, ex more dicito sequentia.

Coniuratio.

HYdriel omar, penadon epyrma narsoy greol fabelrusin adiel pedrusij nozeui melrays vremy peã larfoy naes chemerotyn.

Hac coniuratione dicta, debito modo, secundum institutionem artis; apparebit tibi spiritus missus visibiliter, reuelans arcanum sibi commissum in aurem.

YRICHIEL princeps quidam Spirituum supremus nobis ab arte nostra non videtur omnino abijciendus: quia satis beneuolus esse perhibetur.

Non habet sub se duces aut principes more cæterorum, sed tantem comites & subseruitores, quorum incertus est numerus. Sunt qui dicant eum duces sub se habere & principes, qui nobis videntur proprietatem & consuetudinem eius non satis intelligere: quippe qui comites & seruitores pro ducibus somniarunt. Nomen autem Pyrichielis ab igne traxit vocabulam; quia frequenter circa ignem versari consueuit.

Habes iam octo ex comitibus Pyrichielis cum famulis ad obsequium deputatis secundum ordinem horarum. Cum itaq; per istos dictos iam Spiritus operari volueris: voca vnum ex eis, quem volueris: cum iterum operaris alia vice, tunc vocabis alterum immediate sequentem: & simili modo cum cæteris faciendum memineris. Præmissis itaque ex more præmittendis in arte generaliter, dic coniurationem istam.

Coniuratio.

PYrichiel marfoys chameron, nael peanos pury lames iamene famerusyn mearlo canorson theory torsa, nealthis dilumeris maphroy carsul ameor thubra phorsotiel chrebonos aray pemalon layr toyfi vadiniel nemor roseuarsy cabti phroys amenada machyr fabelronthis, poyl carepon vemij naslotyn.

His completis, Spiritus, quos vocasti, videbis præsentes: & principalis semper in forma serpentis caput pulchrum habens instar virginis, capillis expansis, apparere consueuit. Sequitur

Arcanum ponamus quodlibet.

ARcanum mihi sit ad amicum procul absentem, quod nec per literas tuto mittere possum, ne legantur disiectæ, vel certe in via præceptæ. Homini perferendum minus confido; quippe qui nouerim fidem in hominibus cum fortuna mutari. Vt ergo sint omnia tuta, Spiritum secreti amicum aduoco: venit ille mox, audito carmine, perfert commissum fideliter.

Formemus literas, vt placet.

EST nobiscum mathematicus insignis & egregius rhetor, tranquillissime vitæ studio feruens iugiter. Habet secum codices ferme infinitos, exemplariumque diuersorum inæstimabilem thesaurum: rectæ & bonæ vitæ, societatisque honestæ Iocundus beneuolusque doctur: in resoluendis dubiis expertissimus. Res grandes exponit: nomen suum est Orophanius, regni Bosne Burggrauius. Vale 12. Calend. April.

Cum has aut similes quaslibet acceperit literas, Pyrichielis charactere signatas is, cui mittuntur, in arte Steganographie peritus; faciat, sicut nouit secundum artem esse faciendum: deinde accenso lumine, dicat istam Coniurationem.

Coniuratio.

PYrichiel osayr Chamerosy culty mesano dayr fabelron cathurmo pean ersoty meor iathor cabon Frilastro melrusy. Carmine dicto, nuncius inuisibilis visibilem se præstabit, & commissum sibi arcanum fideliter reuelabit aurem.

Vius Capituli princeps Emoniel cum ducibus & principibus suis vagus & instabilis est, & frequenter in nemoribus habitat, non fugit lucem, beneuolus & primptus ad omnia quæcunq; mandaueris ei, & tam in die, quã in nocta, libenter occurrit vocatus. Habet sub suo dominio principes & duces 100. comites siue subduces non pauciores quam 20. famulos & seruos sine numero certo. Ex his nominabimus aliquos, qui nobis ad operandum sufficiant, cæteros suo loco cum aliis reseruantes, si opus fuerit, nominandos.

Habes nunc ex ducibus Emonielis 12. cum subducibus & seruitoribus eorundem 1320. qui secundum ordinem horarum ad omnem operationem intentionis no stre nobis sufficiunt, siue operatio noctura sit, siue diurna. Et scias, quod princeps Emoniel cum ducibus suis capite virgineo & corpore, sed cauda serpentina apparere consueuit. Tu ergo cu~ volueris per spiritus Emonielis aliquid in Steganographia operari: fac ea, quæ nosti secundu~ artem generaliter esse facienda: & postea lege istam coniurationem, tacite sub silentio nominans spiritum vocandum.

Carmen Coniurationis.

EMonie1 aproisi chamerusyn thulnear peanos meuear, pandroy cralnotiel narboy mauy fabelrontos, arliel chemorsyn nety pransobyr diuiel malros ruelty person roab chrumelrusyn. Hac Coniuratione dicta eo modo quo ars ipsa requirit, spiritus quem vocasti apparebit, paratus obedire ad omnia, quæcunque mandaueris ei, quia beneuolus & fidelis est.

Arcanum qualecunque volueris.

AMicum habeo passim omnibus nimium confidente~, qui pro amicis fouet inimicos, à quibus & malam famam & damnum sæpe reportat. Credulus est blandimentis adulantium & vnus maxime suo lateri adherentis, quem nescit sibi contrarium in occulto, quia blandum vides in aperto. Ipsum accusare cupio, ita tamen vt consilium soli amico fiat notum: cæteris fiet occultum.

CVm tuum ingenium, vitæq_e honestatem ad mentem reuoco: te omnium Episcoporum dignissimum, Pater Reuerende & præstantissime pronunciare maxime compellor. Enimuero siue eruditionem intuear bonarum artium in te: siue innocentiam vitæ tuæ quid aliud quam te iustissimum, omnibus literis eruditissimum, sanctissimisq_e moribus reuerendum dixerim? Adornas conuersationem tuam operibus rectitudinis semperq_e te exhibes optimum pastorem animarum, atque in literis iugiter te studendo exerces, vt tibi alijsq_e conferas vtroque. Vale. Datæ ex Spanheim, 11. Cal. Aprilis. Anno dominicæ Natiuitatis M. D.

Postquam literas acceperit is, cui mittuntur, in arte Steganographie perfecte imbutus: faciat, sicut nouit secundum artem esse faciendum: quibus præmissis, Coniurationem subiungat.

Carmen Coniurationis.

EMoniel lebos chamerothy meor pemorsy dyor medulorsyn fraypeam, Crymarsy melrosyne vari chabaryn dayr. Aschre cathurmo fabelron ersoty marduse. Carmine rite completo, spiritus vocatus aderit in forma sibi consueta, reuelabit tibi omnia & singula, quæ sibi fuerant commissa arcana cum fidelitate.

COSIEL inter spiritus a&eulm;reos est vnum ex potioribus Imperator magnus & potens in arcanis Steganographiæ, habens sub se principes ducalis ordinis 100. Comites vero 300. seruorum certum numerum nondum inueni. Dicitur autem Icosiel propterea, quod in domibus libenter cum hominibus versetur. Na, posteaquam ex ducibus eius quempiam semel debite coniuratum ad te vocaueris cum comitibus suis: si volueris, vt omnibus diebus vitæ tue tecum permaneat: deputa ei vnum locum secretum & abstrusum in doma tua: & coniuratum fortiter præcipias eum illic manere: & obediet tibi hilariter, semperque ad mandatum tuum erit paratus.

Hic habemus ex 100. ducibus Icosielis nominatos 15. subduces vero 50. seruitores 2150. qui cum ducibus suis secundum ordinem sibi in 24 horis dici & noctis deputatum, in ministerium Steganographiæ vocati per operatione~ venire consueueruut. Ad omnia, quæ volueris, idonei voluntarij sunt: modo tu in arte perfectesis doctus, constans & imperterritus in operatione: quia veni untin specie & similitudine serpentina, capita habentes virginea. Cum itaque volueris operari per aliquem eorum, fac quæ secundum artem sunt facienda, & subiunge istam Coniurationem:

Coniuratio.

ICosiel aphorsi chamersyn thulneas ianotiel menear peanos erasnotiel medusan matory fabelron ersonial cathurmos laernoty besrayn alphayr lamedonti nael cabelron. Coniuratione rite completa, spiritus aderunt vocati sine mora, quibus arcanum tuum ad amicum secure poteris committere.

Literas mittendas ad placitum facias. Arcanum sit,
qualecunque volueris.

AMicus mihi sit procul absens in arte Steganographiæ peritis, ad quem mihi sit magnum secretum & arcanum, quod non sit alicui credendum, per literas etiam, nec insinuandum. Vt ergo maneant secreta omnia, nuncium secretum mitto Spiritum, qui amico reuelet arcanum, & negotium meum teneat secretum.

Vitam nostram emendemus humiliantes nos coram vniuersitatis summo actore. Humilitas Coelum impetrat temptationes dæmonum nociuas annihilat, perniciosum mentis tumorem refrænat: omniaq_e incendia vitioru~ valenter exterminat. Trames humilitatis coronam meretur accipere, nobileq_e regnu~ possidere. Ego træmitem constituo tibi innocentiam, morum honestatem, quam custodiens assiduè, non peccabis. Sola nobis ista via est beatitudinis meritum cumulandi: vt gratis agentes Deo timeamus illum rectissimo corde, fugientes tumultum sæculi: humilitatis exercitium nunquam fastidiamus, supernam vitam inquirentes: Ioannes Trithem. Abbas Spanheim. scripsit 10. Cal. Apr. MD.

Cum literas susceperit in cui mittuntur, in arte peritus: signo principis cognito, faciat, quæ nouit esse facienda: deinde dicat coniurationem.

NTER eos spiritus, qui cum hominibus, in arte Steganographiæ peritos mores habentibus, libenter conuersantur, est quidam Soleuiel nomine, non vltimus inter principes huius artis, qui habet sub se duces principales 200. subduces siue comites similiter 200. qui inter se hunc ordinem infallibiliter obseruant, vt qui hoc anno sunt duces, anno sequente sint comites, fiantq_e; alternatis vicibus ex ducibus comites, ex comitibus similiter duces. Seruorum autem certum numeru~ non adhuc reperi, qui & ipsi ordines suos inter se secundum horarum dispositionem custodiunt.

Hic habes ex principibus Solouielis 12. quorum sex primi sunt isto anno duces, & reliqui sex comites: sequenti anno isti erunt duces, & illi comites, & ita consequenter, alternatis semper vicibus. Subseruitorum numerum collegi 1840. Quanquam sint plures quos nondum numerare potui. Cum autem per istos Spiritus operari volueris, esto constans animo & fortis, nec terrearis ab eorum aspectu, cum videris eos in forma serpentum apparere cum capite virgineo. Deinde fac, quæ sunt secundum artem facienda; quibus præmissis, subiunge istam Coniurationem.

Carmen Coniurationis.

SOleuiel marfoy chamerusyn oniel dabry diuiel pean vear, lasmyn cralmoty pedaros drumes, pean vear chameron loes madur noty basray erxo nadrus peliel thabron thyrso ianothin vear perasy loes pean nothyr fabelron bauesy drameron eschiran pumelon meor dabrios crimorsiel penyvear nameroy lyernoti pralsones. Completo rite carmine, Spiritus aderunt vocati in consueta forma, quibus committas arcanum.

Arcanum ponamus ad placitum.

AMicum procul absentem, in arte Steganographia antea peritum, super quibusdam periculis imminentibus auisandam duco. Sed publicum vereor, quu~ de alieno periculo facerem proprium: quod euitare vt possim, non literis, non hominibus committo secretum, sed Spiritui, quem noui in omnibus fore fidelissimum.

EXponet tibi Nicolaus, reuerendissimus studiosissimusque Irbuisiensis Episcopus, generalem rerum Ecclesiasticarum tuarum gubernatorem male rem gessisse, vinculis ligatum subiiciendo domini nostri Desiderii regis vicarium benignu~ virum, & fame excruciatum interemisse. Hostem quotidie Desiderium regem irrumpentem dioecesi expectamus. Sed te exoramus, succurras breui: vt in hostem non incidas. Vale 9. Calend. April. M.D. 3.

Cum has literas acceperit is cui mittuntur (modo sit in arte generali imburus antea) faciat, quæ sunt facienda, subiungens istam coniurationem animo constanti, nil metuens.

Coniuratio.

SOleuiel curtiel chamerusyn saty pemalros dayr ianothy cathurmo parmoy iotran lamedon frascu penoy ilthon fabelmerusyn. Dicto carmine, Spiritus missus ab operante visibilis apparebit, reuelans omnia commissa fideliter: & si quid remandare voluerit operanti, eidem Spiritui committat.

VAMVIS ad omnem Steganographiæ operationem, quæ diximus, copiose nobis videantur sufficere: ne tamen ea, quæ sumus experti, obliuioni tradamus: placuit adhuc nobis non nulla subiungere, quæ esse ad huius artis perfectionem optima, prædictorum spirituum reuelatione, cognouimus, & satis plene experti sumus. Est itaque inter alios spiritus, qui huic arti fauent, vnus Menadiel nomen fortitus ratione officij, qui habet sub se principes & duces 20. comites 100. seruos multos, quorum mihi incertus est numerus, qui omnes in commissis sunt fideles & optimi nuntij in causis magnis regum & principum, per quos operabimur mirabilia.

Iam habemus ex ducibus sex, & ex comitibus , totidem nominatos, ex seruis quoque eis deputatos per vices & ordines suos numero 390. Habent inter se hunc ordinem, vt prima vice duo duces vocentur & vnus comes: qui secunda vice iterum vocatur, & nunc venit in ordinem ducum. Tertia vice fit comes qui fuerat dux primi ordinis primus, & ita consequenter. Cum ergo volueris per Spiritus Menadielis aliquid operari. considera diligenter, quis dux, & quis comes sit tibi vocandus secundum tempus & horas: præmissisque præmittendis, dic Coniurationem.

Coniuratio.

MEnadiel marfoy peanos onael chamerusyn theor ianothy ofayr melros tudayr penorsyn sachul tarno roseuas peathã asiel morfoy maplear casmyron storeal marpenu nosayr pelno dan layr thubra elnodion carsephy drumos fabelmerusyn andu pean, purays calbyn nachir loes philuemy casaner. Hac Coniuratione rita completa, aderit spiritus vocatus, videlicet primo comes vnus, duces duo cum seruis,

MAgna sunt æternaq_e innocentiam futura commda: angelicis laudibus homines lætantes interesse: cernere lumen excelsum illud: æternæ beatitudinis splendorem, faciemq_e maiestatis lumine proprio videre. Attendite omnes, exactasq_e negligentias lachrymis tergite inutiles curas nocentesq_e exuite: reram instabiliu~ deceptiones. O homines lutosi horrete: lucrum animarum tandem inquirite. Bonis moribus virtutibusq_e honorabiles estote: vanitates contemnite: Deum humiliter inuocate: nolite concupiscere mundum, amaritudinem infundentem. Anno M.D. 9. Cal. April.

Cum has literas acceperit is cui mittuntur, ante in arte peritus: cognito charactere . supremi principis Menadiel, præmissis his quæ sunt ex more præmittenda, Coniurationem dicat.

Coniuratio.

MEnadyel murty chamerose dayr pean cathurmo phameron ersoti pray saruepo, fabel metij rean, charon ietlas Meduse fayr lamerosyn alty merchahon. Carmine dicto, spiritus missus apparebit vocanti visibilis, referetq; omnia ei fideliter & secreto in aurem, quæ habet in commissis.

ACARIEL quoq; vnus ex supremis spiritibus, qui operationibus Steganographiæ præsunt, non est omittendus à nobis cum principibus & seruitoribus suis, quia satis vtilis, promptus & fidelis est ad omnia quæcunq; voluerimus. Habet autem principes 40. ex quibus nunquam pauciores mittuntur in ministerium, quam 4. videlicet duces tres, comes vnus cum seruis non paucis: huncq; inter se ordinem obseruant, vt per vices suas semper ex ducibus vnus gerat officium comitis, & secundum quatuor partes anni. Et de his omnibus necessarium est operantem plenam habere notitiam. Sed iam ex ipsis principibus nominemus aliquos, qui nobis ad operationem Steganographiæ nostræ abunde sufficiant.

Habemus iam nominatos ex principibus Macarielis 12. cum seruis numeratis 400. secundum vices & ordines suos. Cum itaq; pereos in Steganographia (caue ne voces pauciores quam quatuor ad minus ex prænominatis) volueris operari: præmissis ex more præmittendis, dic istam Coniurationem.

Carmen.

MAcariel myrno chamerosy purmy maresyn amos peanam olradu, chabor ianoes fabelron dearsy chadon vlyses Almos rutiel pedaron deabry madero neas lamero dearsy, thubra dorpilto melrosyne draor chalmea near, parmõ dearsy charõ alnodiel parsa radean, maroy reneas charso gnole, melrosin te dranso casmar ebroset. Landrys masfayr therasonte noel amalan. Hoc carmine dicto, spiritus vocati aderunt in diuersa specie apparentes, & frequenter quidem capite curn virgineo, corpore & cauda definentes in formam draconis, inuoluentes & reuoluentes se quadruplici ordine.

Arcanum sit ad principem.

PRefectus regis aut principis, in terra seu prouincia constitutus, intellexit delatione secretissima hostes in breui propositu~ habere prouinciam irrumpendi: vult auisare principem, sed nuntiis non potest, quia torquendi sunt ab aduersariis in via vt tradant arcanum: nec literis, quoniam omnes aperiuntur per eos. Vocat ergo spiritum, committit arcanum, literas fingit alienas.

ROgamum, amicoru~ suauissime, tuum exemplar Tertulliani nobilissimi sapientissimiq_e viri nobis vt velis veteris amicitiæ intuitu rescribendum velociter mittere, Bernardiq_e Epistolam ad templarios, Tertulliano gloriosum Catholicæ sanctitatis nomen nouimus cuncti exhibitu~ antiquitus inter nostros: nobileq_e lumen scimus illum fidei sacræ non remansisse vltimu~. Actionib. erat eximius, gloriosus diuinæ legis institutor: assertor nostræ libertatis deuotissimus. Licet in aliquibus repræhendatur, scripsit, tamen, fidem exponendo nostram, honoranda volumina. Habebat autem Coniugem Zelosam, religionis nostræ amatricem: humilitate & innocentia nobilem: castitate gloriosam. Extant rectæ institutionis ipsius nonnullæ elucubrationes laudabiles, dulces exuberantesq_e doctrinæ multæ: Epistolæ breues non inutiles, nos ad inquisitionem æternæ gloriæ honorifice gratioseque hortantes. 8. Cal. April. Anno M.D. Ioannes Trithem. scripsit.

Cum has literas aut quaslibet alias acceperit is cui mittuntur, in arte Steganographiæ antea peritus: cognito signo Macarielis faciat, quæ sunt ex more facienda, subiungens Carmen.

Carmen Coniurationis.

MAcariel osayr chamerose chulti pesano dayr fameron; cathurmo pean ersoty lamedon so uapor casrea mafyr. Ianos tharfia, peathan non acri pean etion matramy. Completo rite carmine, spiritus missus visibilis soli apparebit.

ED nec Vrielem principem magnum nos decet omittere: quem nouimus experientia nos docente non vltimum inter huius artis fautores vtilitatis locum possidere. Habet is sub suo dominio & imperio duces & principes huic arti Steganographiæ deputatos 10. comites siue subduces, qui semper ipsos duces comitantur, quilibet in ordine suo 100. seruos multos quorum mihi adhuc certus non est numerus.

Habemus hic duces nominatos cum comitibus & subseruitoribus, quorum nobis ministerium sufficit ad complementum huius artis nostræ pro præsenti. Et nota, quod primi in ordine sunt duces & principes. Secundi sunt Comites; habentque inter fe duos ordines, quos te scire ante omnia oportet. Illi qui sunt in primo ordine, tam duces quam comites, quotiescunque vocantur, semper apparent monstrosi, capite videlicet virgineo, corpore & cauda in forma serpentis. Qui sunt in secundo ordine, familiari nobis & vsitata similitudine apparere consueuerunt. Nec pauciores venire solent, quam vnus dux & vnus comes, sequens eum in vtroque ordine. Cum autem per istos Spiritus operari volueris, primo facito secundum quod nosti ex arte faciendum: postea subdas istam coniurationem.

Coniuratio.

VRiel marfoys lamedonti noes, chameron, anducbarpean phusciel arsmony tuerchoy iamersyn nairiel penos raseon loes vear fabelruso cralty layr parlis meraij mear, thubra aslotiel dubyr reanu nauosti masliel pedonyto chemarphin. Cõpleta coniuratione, spiritus vocati aderunt, quilibet in ordine, prompti & hilares obedire in omnibus. :.Q

Arcanum sit magnum valde.

SIt mihi quoddam arcanum ad principem, vel ad amicum, cuius manifestatio mihi periculum, damnum illi afferret non paruum. Vt ergo omnia maneant inter me & illum secreta: n&0tilde; homini, non literis, sed spiritui commendo arcanum.

INcipite fratres dilectissimi emendare negligentias, lachrymis assiduis tergentes transacta peccata, saluatorem omnium viuentium rogantes residuo tempore. Exaudi Domine gemitus assidue lachrymantium: veniam impende vitiorum: amator innocentium. Viuifica lugentes, viuificator inoclyte: non contemnes exulantes homines. Miserere valde creater optime hominum Christe Iesu Saluator nostrum nobilissime; libera infirmas animas exulum Iesu benignissime: salue miseros & veniam nobis tribue. Humiles nos exaudi infirmissimos: in hora mortis horribili lumen concede iucundum omnium consolator normaq_e humilium. Anno M.D. 7. Cal. April. scripsi ego Ioan. Trithem. Abbas Spanheim.

POstquam has aut alias quaslibet literas, signo Vrielis principis consignatas in fine, acceperit is cui mittuntur in arte peritus faciat in primis, quæ nouit secundum artem facienda; & dicat coniurationem.

Coniuratio.

VRiel Aflan pemason cosayr chameron, chulty fabelmerõ deyr pean, cathurmo merosyn ersoti chalmon sauepo Meduse rean lamerosyn.

Dicto carmine, inuisibilis Spiritus missus apparebit in forma sibi consueta: omniaq; sibi ab operante siue mittente commissa fideliter reuelabit, & secretissime: ita vt nemo circumsedentium quicquam possit percipere vel audire: semperque arcanum manebit secretum.

DHVC vnus restat è Spiritibus supremis, nobis ad operationem Steganographiæ deputatus: vltimus quidem in ordine, sed cu~ primis dignitate: cuius nomen ratione officij sui vocatur Bydiel, habens sub imperio suo duces 20. comites siue subduces 200. famulos & seruos complures. Habent hi duces cum comitibus inter se certum ordinem: & quotiens ab operante vocati fuerint, veniunt duces duo cu~ 20. comitibus, & apparent in forma humana, placidi, & prompti ad omnia. Vicissim inter se mutantur vt cum primo anno duces vocati fuerint, postea comites, in secundo comites pro ducibus vocentur.

Habemus iam hic ex principibus & comitibus Bydielis decem signatos nominibus suis, qui nobis pro præsenti sufficiunt ad omnem operationem nostram in arte Steganographiæ, cum seruis multis, qui ordine~ suum obseruare nouerunt secundu~ imperium ducum & principum. Cum autem per istos in hac arte operari volueris: præmissis præmittendis, dic coniurationem.

Carmen Coniurationis.

BYdiel marchan chamerosi philtres maduse vear casmyren cralnoti: pean deuoon fabelros eltida camean veor. Oniel vear thyrso liernoty: ianos prolsato chanos elasry peanon elsatha melros notiel pen soes probys chyras lesbroy mauear iothan liernoti chrymarson

Carmine dicto sicut oportet, Spiritus vocati statim apparebunt visibiles, pulchre incedentes, & tanquam amici se mutuo complexando ducentes, eruntque tibi voluntarij ad omnia obedientes.

Arcanum mihi sit qualecunque.

ARrcanum mihi est, quod cupio scire amicum procul absentem valde secretum: substantiam concernit occultam, quam necesse est amittere, si mysterium quolibet modo contigerit publicari. Vnde non homini, non literis, sed solis spiritibus committo perferendum, quos noui & securos & fideles

GLoria ineffabilis beatitudinis æternæ bonis exercitiis humilibusque acquiritur. Sedulis nunc lacrymis tergite errata mortales: Deum amate, adorantes nomen sanctum illius. Tramitem Iesu Christi humilis, erucifixi humiliter discite imitari, semper illi reddentes honore~, dulciter ardentes amore benignissimi nostri saluatoris. Glorificate & exaltate laudabilem bonitatem eius, benedicite sanctum nomem, zelantes bonitatis incendium. Vanos honores despicite: in aduersis laudes referre descite: deuotionis exercitium amate, humilitatem nobilissimam excolite: Iesum nos de morte eripientem saluantemque exaltate. Vale Cal. April. Anno Natiuitatis domini M.D.

Suscipiens autem literas amicus, in arte Steganographiæ antea peritus; cognito charactere Bidielis, præmissis his, quæ sunt ex more præmittenda, generaliter dicat coniurationem.

Carmen.

BYdiel maslo chameron theory madias near fabelron thiamy marfoy vear pean liernoty calmea drules: Thubra pleory malresa teorty melchoy vemo chosray. Carmine dicto, spiritus astabit visibilis duntaxat illi, qui eum vocauit: referet tibi commissa integre atque fideliter.

OSTQVAM (Deo maximo superbenedicto laus) non sine ingenti & continuo labore officia spirituum supremoru~ Steganographiæ nostræ præ cæteris fauentium descripsimus: ne volentes per eos operari contingat errare in ordine, nominibus, characteribus, ducibus vel comitibus: necessarium duximus generalem omnium tabulam pro memoria in hoc capitulo ordinare. Sequitur tabula in hac & sequenti pagina.

	R.		R.		R.		R.
1	Pamersiel		1000	10000	100	10	K
2	Padiel [Pachiel]		1000	200000	100	10	K
3	Camuel		10	10	0	100	K
4	Aseliel		10	20	0	200	K
5	Barmiel		10	20	10	200	K
6	Gediel		20	20	00	200	K
7	Asyriel		20	20	10	100	K
8	Maseriel		30	30	00	300	K
9	Malgaras		30	30	10	200	K
10	Dorothiel		40	40	.0:	400	K
11	Vsiel		40	40	30	300	K
12	Cabariel		50	50	50	500	K
13	Rayfiel		50	50	40	400	K
14	Symiel		10	1000	0	4	K
15	Armadiel		1000	180	10	800	K
16	Baruchas		10	180	0	100	K
17	Carnesiel		1000	300	1000	300	1000
18	Caspiel		200	400	200	400	200
19	Amenadiel		300	500	300	500	300
20	Demoriel		400	600	400	600	400
21	Geradiel		200	100	40	30	60
22	Buriel		100	10	10	100	q
23	Hydriel		10	20	100	200	q
24	Pyrichiel		40	30	200	10	qb
25	Emoniel		10	20	100	20	q
26	Icosiel		10	300	100	30	q
27	Soleuiel		20	20	20	200	q
28	Menadiel		100	20	30	10	qn
29	Macariel		40	30	20	10	qd
30	Vriel		20	10	40	30	qk
31	Bidiel		30	40	100	20	kb

In hac tabula posuimus vnum & triginta spiritus principales, qui presunt, quilibet in officio & in ordine suo, omnibus operationibus Steganograpiæ nostræ, de quibus in hoc primo libro nostro sumus locuti: supponentes vnicuiq; characterem sibi appropriarum: numerum & ordinem principum, ducum, comitum, seruorum & subseruientium in propriis gradibus quoq; subiungentes, ne quis in hac arte studere cupiens propter diuersitatem operationum incidat in errorem. Magna quidem huius artis mysteria non nisi à studiosissimis viris penetrari possunt, illis videlicet, quos amor secretorum & natura promoueat ad perserutandum, & qui desiderio scientiæ cõsequendæ nullum subire laborem honestum & possibilem recusent. Homines autem pigri obtusiq; ingenio, & quos nec amor incendit ad studium secretorum sapie~tiæ, nec natura iuuat, cum hanc nostræ adinuentionis arte~ secretissimam intelligere nequiuerint: non nobis imputandum, sed suæ potius socordiæ, pigritiæ & malitiæ asscribendum intelligant: Quippe qui aut voluptatibus carnis mundialibusq; curis immersum habentes ingenium, his perlustrandis cum diligentia vacare nequent: aut sciam sapie~tes aut doctissimos arbitrantes, nostras compositiones tanquam indignas suis lectionibus contemnunt. Aderunt etiam non nulli ita pristinis alienisq; traditonibus consistere assueti: vt quicquid in illis nõ didicerint, aut impossibile aut superstitiosum arbitrentur. Nihil istis ad huius profundæ artis scie~tiam ineptius, qui aut nolunt aut nequeunt altissima eius speculari. Cæteru~ eos, qui & apti & voluntarij sunt studere in hac arte (si qui futuri sunt) vt proficere possint, in fine huius libri paucis admonere statuimus. In primis monendi sunt, quatenus arte~ ipsam semper teneant occultam: ne prauoru~ manus & notitiam penetret, qui multa & execranda scelers per ipsam facerent. Nam etsi ars ipfa per se veraciter fit bona: tamen eius practica non minus ad malum per impios, quam ad bonum conduceret per bonos. Maneat ergo inter bonos secretum, quod noceret inter malos publicatum. Nec tame~ scientiam istam boni propterea debebunt contemnere, quia malis ad malum proficit; sicut nec gladium spernit, qui homine~ prosternit. Deinde monendi sunt huius artis studiosi, ne præsumant ad operandum in ea procedere: nifi prius in omnibus, quæ requiru~tur ad practicam scientiam, perfecte fuerint instituti. Non enim me fugit, quantis rem periculis subijciant, qui minus periti in ea operari aliquid tentauerint aliquando.

Item qui bene institutus in hac scie~tia voluerit operari per eam: diligenter obseruare meminerit (secundum ea quæ diximus tam in circulo quam in singulis tabulis atq; capitulis) differentiam, loca, nomina, ordines & officia supremoru~ Spirituum, duces quoq; eorundem, & quot sint comites in numero; quem ordinem obseruent, & quot præsint substitutis: vt nouerit hec in cõiuratione exprimere. Nisi enim omnia ista dilige~ter custodierit artis operator, non poterit proficere, nec ad intentionis suæ effectum peruenire. Rursus diligenter attendat, quando vnusquisq; & ad quæ officia fide arcana nuncianda spiritus sit vocandus, & ad quam orbis plagam habitet: ne erret vel in locis, vel in omnibus singulorum aliquorum ve, quos vocare voluerit.

Item sit auisatus omnis in hac scientia operaturus, vt attendat diligentissimm, vt coniurationum verba debite pronunciet, in quibus magna vis operationis nostræ consistit: quoniam dum in coniurationibus error cõmittitur: spiritus vocati & vocandi nõ solum non obediunt; sed etiam omnino reluctantur. Consequenter vero præmonitus sit, ne alterum vocet pro altero, sed vnumquemq; in ordine, tempore & officio suo: quemadmodum à nobis pene in omnibus istius libri cap. sufficie~ter est dictum. Nam si vel ex errore, vel ex qualibet alia neglige~tia, alterum vocauerit pro altero: nihil in operatione sua proficeret, sed periculu~ sibi potius prouocarete

Item in coniurationibus & spirirus, qui vocatur, cum suis substitutis exprimatur ex nomine, & causa vocationis antea statuatur in intentione: nec fiat operationis actus in rebus leuibus & prophanis, quas alter alteri alioquin sine periculo siue per literas, siue per nuncios secure poterit intimare. Nõ enim nisi in magnis & arduis nunciandis, quæ publicata vel damnum vel periculum inferrent operanti, hac arte vtendum est. Item necessarium est omni operanti in hac arte scire naturas spirituum, qui sint boni, qui mali, qui prompti & beneuoli ad obedientia~, qui duri atq; rebelles. Rursus, qui nocturnis operationibus præsint, & qui diurnis: quia nisi naturas spirituum antequam incipiat operari nouerit: cum difficultate maxima proficiet: & facile vertetur in stuporem. Item qui spiritus vocati coram operante appare~t visibiles: præmisso verbo arcano, co~mittat duci siue comiti mentis suæ secretu~ verbis debitis & appropriatis sub silentio: quia non est opus ad spiritu~ loqui voce extensa sed vtatur submissa. Cauendum etiam summopere tam operanti q~ recipienti, ne in alioru~ hominum ha~c artem ignorantium presentia operentur quicq~ ad Steganographiam pertinens, du~ ad locum secretum possunt habere accessum. Quod si nequiuerint esse soli, sed coactus inter alios operari cõtigerit: agant ta~ secrete, tam prudenter, & cum tanta industria, vt circumsede~tium nullus quicq~ de præsentia Spirituum intelligat. Sunt. n.omnes Spiritus in ministerium istius artis deputati eiufmodi naturæ & conditionis, vt & tumultum hominum penitus detestentur & fugiant, & publicum odiant conuentum. Item caue~dum quoq; est operanti, ne Spiritum quoq~ sine literis, vel saltem charactere imperatoris eius dirigat: quoniam vbi ipsum characterem impressum non conspicit, obedire vocanti & arcanum perferri C alicui penitus contemnit. Literas aute~ duplici ex causa mittimus, quamuis arcanum sine literis per solum Spiritu~ nunciare possemus: vt videlicet homines perfere~tes characterem à suspicione seruemus, & spiritum ipso charactere alligatum amico ad obediendum coarctemus.

1579. Trithemius, Steganographie: Ars per occultam Scripturam
animi sui voluntatem absentibus aperiendi certu, 4to, Darmst. 1621
(Written 1500. First printed edition: Frankfurt, 1606.)
------------------------------
British Library, printed books
Shelf mark: 819 e 14
Author: J. Tritheim
Title: Steganographia: Hoc est: Ars per occultam, etc.
Place and date of publication: 1621