Matthew 1

Scripture

• New International Version -- Background of the Translation - 1978 (rev. 1983)
• American Standard Version 1901 -- Preface to the American Edition
• Contemporary English Version (1995) -- American Bible Society
• Darby Translation -- Introductory Notice (1890)
• King James Version -- The Translators to the Reader (KJV Preface, 1611)
• New American Standard Bible Update (1995)
• New King James Version (1982) -- Ministry of the Word Bible Search
• New Revised Standard Version (1989) -- The Online Study Bible w/verse notes
• Revised Standard Version
• World English Bible -- www.WorldEnglishBible.org
• Young's Literal Translation -- Publisher's Note & Preface (1898)

Audio Scripture

• King James Version (RealAudio) -- Audio Bible, nar. by Alexander Scourby
• New American Standard Bible (RealAudio) -- bgaudio
• New International Version (RealAudio) -- bgaudio
• New Living Translation (RealAudio) -- Introduction

Commentary

• Catena Aurea -- St Thomas Aquinas (c. 1225-1274)
• Commentary on the Bible -- Adam Clarke (1760-1832)
• Commentary on the Whole Bible -- Jamieson, Fausset, and Brown
• Commentary on the Whole Bible (1706) -- Matthew Henry
• Geneva Notes
• Matthew Henry's Concise Commentary
• New Exposition of the Entire Bible -- John Gill (1690-1771), modernised by Larry Pierce
• Synopsis of the Books of the Bible -- John N. Darby
• The Genealogy and Birth of Christ. -- The People's New Testament by B. W. Johnson (1891)
• Wesley Notes
• Word Pictures of the New Testament (1932) -- A.T. Robertson (1863-1934)
• Verses 1-17 -- The Fourfold Gospel -- McGarvey and Pendleton
• Verses 18-25 -- The Fourfold Gospel -- McGarvey and Pendleton

Sermons

• sermonaudio.com -- Audio Sermons by Bible Text
• Verse 1 -- Homily II -- St. Chrysostom
• Verse 1 -- Homily III -- St. Chrysostom
• Verses 1-17 -- Sermon I -- St. Augustine
• Verses 1-25 -- What's with All the Hype -- Pastor Evan D. Baltz
• Verse 17 -- Homily IV -- St. Chrysostom
• Verse 21 -- 16. The Observation of the birth of Christ, the Duty of all Christians; or the t -- Whitefield's Sermons
• Verses 25-23 -- Homily V -- St. Chrysostom

Meditations

• Verse 21 -- Morning and Evening (02/08/AM) -- C.H. Spurgeon
• Verse 21 -- Morning and Evening (02/08/PM) -- C.H. Spurgeon

Treatises

• Verses 18-25 -- The Perpetual Virginity of Blessed Mary -- St Jerome (AD 383)

Hymns

• Verse 21 -- O for a thousand tongues to sing -- Charles Wesley
• Verse 23 -- Eternal depth of love divine, -- Nicolaus L. Zinzendorf, Tr. by J. Wesley

Papyrus

• Verse 1 -- Coptic (P.Duk.inv. 811 R) -- Religious aspects - Duke Papyrus Archive

More Scripture

• 21st Century King James Version (1997) -- by Deuel Enterprises Inc
• Bible in Basic English (1949/1964) -- Introduction
• Biblia Tysi�clecia wyd. III (1980) -- Millenium Bible, 3rd ed. (Polish)
• Byzantine/Majority (1991) -- Greek New Testament
• Common Version with Ammendments (1833) -- by Noah Webster, LL. D.
• GOD'S WORD (1995) -- GOD'S WORD to the Nations
• New American Bible (1986) -- NCCB/USCC
• New Authorized Version (1998) -- Third Millennium Bible
• New Century Version (1991) -- Introduction
• New English Translation (1996) -- NET Bible - Biblical Studies Press
• New Living Translation (1996) -- Tyndale House Publishers
• Smith & Van Dyck (1865) -- How we got our Arabic Bible
• Textus Receptus (1550/1894) -- Greek New Testament
• Today's English Version (1992) -- Good News Bible
• Westcott-Hort (1881) -- Greek New Testament

This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Last updated on August 28, 2001. Contacting the CCEL.