86. Quod repetitiones sicut ejusdem rei, propter conjugium boni et veri, in Verbo sint, clarius potest videri ex locis ubi dicuntur "Gentes et Populi." Ut in his:-
"Vae genti peccatrici, populo gravi iniquitate" (Esai. i. 4). "Populi ambulantes in tenebris viderunt lucem magnam;... multiplicasti gentem" (Esai. ix. 1, 2 (B.A. 2, 3)). "Aschur virga irae meae;... contra gentem hypocriticam mittam illum, contra populum excandescentiae meae mandabo illum" (Esai. x. 5, 6). "Fiet in die illo, radicem Jischaji, qui stans in signum populorum... gentes quaerent" (Esai. xi. 10). Jehovah "percutiens populos... plaga non curabili, dominans cum ira gentibus" (Esai. {1}xiv. 6). "In die illo adducetur munus Jehovae Zebaoth populus distractus et expilatus, et... gens delineata et conculcata" (Esai. {2}xviii. 7). "Honorabunt Te populus validus, urbs gentium potentium timebunt Te" (Esai. xxv. 3). Jehovah "absorbebit... obvolutionem super omnes populos, et velamen... super omnes gentes" (Esai. xxv. {3}7). "Appropinquate gentes,... et populi auscultate" (Esai. xxxiv. 1). "Vocavi Te... in foedus populo, in lucem gentium" (Esai. xlii. 6). "Omnes gentes congregentur una, et conveniant populi" (Esai. xliii. 9). "Ecce tollam erga gentes manum meam, et erga populos... signum meum" (Esai. xlix. 22). "In testem populis dedi Ipsum, principem et legislatorem gentibus" (Esai. {4}iv. 4, 5). "Ecce populus veniens e terra septentrionis, et gens magna... e lateribus terrae" (Jer vi. 22, 23). "Non audire te faciam amplius calumniam gentium, et opprobrium populorum non portabis amplius" (Ezech. xxxvi. 15). "Omnes et gentes Ipsum colent" (Dan. vii. 14). "Ne dicterium de illis faciant gentes, et dixerint in populis, Ubi Deus eorum?" (Joel ii. 17.) "Reliquiae populi mei depraedabuntur illos, et residui gentis meae hereditabunt eos" (Zeph. ii, 9). "Venient populi multi, et gentes numerosae ad quaerendum Jehovam Zebaoth in Hierosolyma" (Sach. viii. 22). "Viderunt oculi mei Salutare tuum, quod praeparasti ante faciem omnium populorum, lumen in revelationem gentium" (Luc. ii. 30-32). "Redemisti... nos sanguine tuo ex omni... populo et gente" (Apoc. v. 9). "Oportet te rursus prophetare super populos et gentes" (Apoc. x. 11). "Pones in caput gentium; populus, quem non noveram, servient Mihi" (Psalm. xviii. (B.A. 43)). "Jehovah irritum reddit consilium gentium, subvertit cogitationes populorum" (Psalm. xxxiii. 10). "Ponis nos proverbium inter gentes, motionem capitis inter populos" (Psalm. xliv. 15 (B.A. 14)). Jehovah "subjiciet populos sub nos, et gentes sub pedes nostros... Regnavit {5}Jehovah super gentes;... spontanei populorum congregati sunt" (Psalm. xlvii. 4, 9, 10 (B.A. 3, 8, 9)). "Confitebuntur Te populi, laetabuntur et jubilabunt gentes; eo quod judicaturus sis populos rectitudine, et gentes in terra ducturus es (Psalm. lxvii. 3-5 (B.A. 2-4)). "Memento mei, Jehovah in beneplacito populi tui;... ut laeter in gaudio gentium tuarum" (Psalm. cvi. 4, 5). (Praeter alibi.) Quod gentes et simul populi dicantur, est quia per "gentes" intelliguntur qui in bono sunt, et in opposito sensu qui in malo; et per "populos" qui in veris, et in opposito sensu qui in falsis: quare illi qui e spirituali regno Domini sunt, vocantur populi; et illi qui e caelesti regno Domini sunt, vocantur gentes; nam in spirituali regno sunt omnes in veris et inde in sapientia, in caelesti autem regno sunt omnes in bono et inde in amore. @1 xiv. pro "xvi."$ @2 xviii. 7 pro "xvi. 2"$ @3 7 pro "8"$ @4 lv. pro "liv"$ @5 "Jehovah:"- sic ed. princeps; sic Apoc. Rev., n. 483; V.C.R., n. 251; vide autem Apoc. Expl., n. 687(b), ubi legimus "Deus," quod textum Hebraeum rectius interpretatur.$