BackContentsNext

83

BOOK THREE

 

INTERNAL CONSOLATION

 

 

 

The First Chapter

The Inward Conversation of Christ with the Faithful Soul

I WILL hear what the Lord God will speak in me."1

Blessed is the soul who hears the Lord speaking within her, who receives the word of consolation from His lips. Blessed are the ears that catch the accents of divine whispering, and pay no heed to the murmurings of this world. Blessed indeed are the ears that listen, not to the voice which sounds without, but to the truth which teaches within. Blessed are the eyes which are closed to exterior things and are fixed upon those which are interior. Blessed are they who penetrate inwardly, who try daily to prepare themselves more and more

84

to understand mysteries. Blessed are they who long to give their time to God, and who cut themselves off from the hindrances of the world.

Consider these things, my soul, and close the door of your senses, so that you can hear what the Lord your God speaks within you. "I am your salvation," says your Beloved. "I am your peace and your life. Remain with Me and you will find peace. Dismiss all passing things and seek the eternal. What are all temporal things but snares? And what help will all creatures be able to give you if you are deserted by the Creator?" Leave all these things, therefore, and make yourself pleasing and faithful to your Creator so that you may attain to true happiness.

 

 

The Second Chapter

Truth Speaks Inwardly Without the Sound of Words

 

The Disciple

SPEAK, Lord, for Thy servant heareth."2 "I am Thy servant. Give me understanding that I may know Thine ordinances3 . . . Incline my heart to Thine ordinances4 . . . Let Thy speech distil as the dew."5

85

The children of Israel once said to Moses: "Speak thou to us and we will hear thee: let not the Lord speak to us, lest we die."6

Not so, Lord, not so do I pray. Rather with Samuel the prophet I entreat humbly and earnestly: "Speak, Lord, for Thy servant heareth." Do not let Moses or any of the prophets speak to me; but You speak, O Lord God, Who inspired and enlightened all the prophets; for You alone, without them, can instruct me perfectly, whereas they, without You, can do nothing. They, indeed, utter fine words, but they cannot impart the spirit. They do indeed speak beautifully, but if You remain silent they cannot inflame the heart. They deliver the message; You lay bare the sense. They place before us mysteries, but You unlock their meaning. They proclaim commandments; You help us to keep them. They point out the way; You give strength for the journey. They work only outwardly; You instruct and enlighten our hearts. They water on the outside; You give the increase.

They cry out words; You give understanding to the hearer.

Let not Moses speak to me, therefore, but You, the Lord my God, everlasting truth, speak lest I die and prove barren if I am merely given outward advice and am not inflamed within; lest the word heard and not kept, known and not loved,

86

believed and not obeyed, rise up in judgment against me.

Speak, therefore, Lord, for Your servant listens. "Thou hast the words of eternal life."7 Speak to me for the comfort of my soul and for the amendment of my life, for Your praise, Your glory, and Your everlasting honor.

 

 


1 Ps. 84:9.

2 1 Kings 3:9.

3 Ps. 118:125.

4 Ps. 118:36.

5 Deut. 32:2.

6 Exod. 20:19.

7 John 6:69.

BackContentsNext


CCEL
This document is from the Christian Classics Ethereal Library
at Calvin College. Last updated on March 29, 2001.
Contacting the CCEL.
Calvin seal: I offer you my heart, O Lord, promptly and sincerely