Japlish (n.) Look up Japlish at Dictionary.com
"unidiomatic English in Japan," 1960, from Japanese + English.