onto (prep.) Look up onto at Dictionary.com
1580s, as on to, from on + to. Appeared much later than parallel into. As a closed compound (on analogy of into), first recorded 1715.