referee (n.) Look up referee at Dictionary.com
1620s, "person who examines patent applications" (see refer). Sporting use recorded by 1820 (specifically of baseball from 1856).
referee (v.) Look up referee at Dictionary.com
1883, originally colloquial, from referee (n.). Related: Refereed; refereeing.