sixteenth (adj.) Look up sixteenth at Dictionary.com
early 13c., from sixteen + -th (1); replacing sixtethe, sixteothe, forms based on Old English syxteoða. Cf Old Frisian sextinda, Middle Dutch sestiende, German sechzehnte, Old Norse sextandi. Musical sixteenth note is from 1861.