Online Etymology Dictionary

coition (n.): 1540s, "going together, coming together," from Late Latin coitionem (nominative coitio), noun of action from coitus, past participle of coire "to go together, come together" (see coitus). Meaning "sexual copulation" is attested in English from 1610s.
coitus (n.): "copulation," 1713, scientific Latin, from Latin coitus "a meeting together; sexual union," past participle of coire, from com- "together" (see co-) + ire "come, go," (see ion). In Middle English as coite (early 15c.). Used in English in general senses of "meeting, uniting," and also of magnetic force, planetary conjunction, etc., before sexual sense came to predominate.
coitus interruptus (n.): 1900, first attested in Havelock Ellis.
cojones (n.): "courage," literally "balls," 1932, from Spanish cojon "testicle," from Latin coleus, culleus (source of Italian coglione), literally "a leather sack," related to Greek koleos "sheath, scabbard (see cell). In English, first attested in Hemingway.
coke (n.1): "residue of fuel," 1690s, northern English dialect, perhaps a variant of Middle English colke "core, charcoal" (c. 1400), itself possibly related to -colc, an Old English word for "pit," which perhaps would give it a sense of "what is left in the pit after a fire."
Coke: soft drink, 1909, shortening of brand name Coca-Cola.
coke (n.2): shortened form of cocaine, 1908, American English.
col-: form of Latin com- before stems beginning in -l- (see com-).
cola (n.): 1795, genus of trees native to west Africa and introduced in New World tropics, Latinized form of a West African name of the tree (compare Temne kola, Mandingo kolo). Meaning "carbonated soft drink" is 1920, short for Coca-Cola, Pepsi-Cola.
colander (n.): mid-14c., coloundour, probably altered from Medieval Latin colatorium "strainer" (with parasitic -n-) from Latin colatus, past participle of colare "to strain," from colum "sieve, strainer, wicker fishing net," which is of uncertain origin. Cognate with French couloir, Spanish colador, Italian colatojo.
cold (adj.): Old English cald (Anglian), ceald (West Saxon) "cold, cool" (adj.), "coldness," from Proto-Germanic *kaldaz (source also of Old Frisian and Old Saxon kald, Old High German and German kalt, Old Norse kaldr, Gothic kalds "cold"), possibly a past participle adjective of *kal-/*kol-, from PIE root *gel-/*gol- "cold" (source also of Latin gelare "to freeze," gelu "frost," glacies "ice").

Meaning "not strong" (in reference to scent) is 1590s, from hunting. Cold front in weather is from 1921. Cold-call in the sales pitch sense first recorded 1972. Japanese has two words for "cold:" samui for coldness in the atmosphere or environment; tsumetai for things which are cold to touch, and also in the figurative sense, with reference to personalities, behaviors, etc.
cold (n.): c. 1300, "coldness," from cold (adj.). Sense in common cold is 1530s, from symptoms resembling those of exposure to cold; compare earlier senses "indisposition caused by exposure to cold" (early 14c.); "discomfort caused by cold" (c. 1300).
cold feet (n.): 1893, American English; the presumed Italian original (avegh minga frecc i pee) is a Lombard proverb meaning "to have no money," but some of the earliest English usages refer to gamblers, so a connection is possible.
cold shoulder (n.): 1816, in the figurative sense of "icy reception," first in Sir Walter Scott, probably originally a literal figure, but commonly used with a punning reference to "cold shoulder of mutton," considered a poor man's dish and thus, perhaps, something one would set out for an unwanted guest with deliberate intention to convey displeasure.
How often have we admired the poor knight, who, to avoid the snares of bribery and dependence, was found making a second dinner from a cold shoulder of mutton, above the most affluent courtier, who had sold himself to others for a splendid pension! ["No Fiction," 1820]
cold turkey: "without preparation," 1910; narrower sense of "withdrawal from an addictive substance" (originally heroin) first recorded 1921. Cold turkey is a food that requires little preparation, so "to quit like cold turkey" is to do so suddenly and without preparation. Compare cold shoulder.
cold war (n.): "nonhostile belligerency," used in print October 1945 by George Orwell; popularized in U.S. c. 1947 by U.S. statesman Bernard Baruch (1870-1965). Hence hot war (1947).
More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly. [Woody Allen, "My Speech to the Graduates," 1979]
cold-blooded (adj.): also cold blooded; 1590s, of persons, "without emotion, unfeeling;" of actions, from 1828. The phrase refers to the old notion that blood temperature rose with excitement. In the literal sense, of reptiles, etc., from c. 1600. From cold (adj.) + blood (n.). Related: Cold-bloodedly; cold-bloodedness.
cold-hearted (adj.): c. 1600, from cold (adj.) + hearted. Originally in Shakespeare. Old English had cealdheort (adj.) "cruel."
cole (n.): "cabbage," late Old English cawel, perhaps via Old Norse kal, from Latin caulis "stem, stalk," which in Vulgar Latin replaced brassica as the usual word for "cabbage" (source also of Italian cavolo, Spanish col, Old French chol, French chou; also borrowed elsewhere in Germanic, for example Swedish kal, Danish kaal, German kohl, Dutch kool).
colectomy (n.): 1882, from colon (n.2) + -ectomy.
coleoptera (n.): 1763, from Modern Latin, from Greek koleopteros, literally "sheath-wing," used by Aristotle to describe beetles, from koleos "sheath" (see cell) + pteron "wing" (see ptero-). Related: Coleopterous.
coleslaw (n.): also cole-slaw, cole slaw, 1794, American English, partial translation of Dutch koolsla, from kool "cabbage" (see cole) + sla "salad" (see slaw). Commonly cold slaw in English until 1860s, when Middle English cole "cabbage" was revived.
colic (n.): "disease characterized by severe abdominal pain," early 15c., from Late Latin colicus "pertaining to colic," from Greek kolikos, belonging to the kolon "lower intestine" (see colon (n.2)). The word was used in English late 14c. as an adjective, "affecting the colon." Related: Colicky (1742).
coliform (adj.): 1850s, "resembling a sieve," from Latin colum "strainer;" meaning "resembling a bacillus of the coli group" is from 1906, from coli + form.
Colin: masc. proper name, from French Colin, a diminutive of Col, itself a diminutive of Nicolas. A common shepherd's name in pastoral verse.
coliseum (n.): "music hall," c. 1710, Modern Latin variant of Latin colosseum, amphitheater of Vespasian at Rome (see Colosseum).
colitis (n.): 1860, from comb. form of colon (n.2) + -itis "inflammation."
collaborate (v.): 1871, back-formation from collaborator. Given a bad sense in World War II. Related: Collaborated; collaborating.
collaboration (n.): 1860, from French collaboration, noun of action from Latin collaborare (see collaborate). In a bad sense, "tratorious cooperation with an occupying enemy," it is recorded from 1940; earliest references are to the Vichy Government of France.
collaborator (n.): 1802, from French collaborateur, from Latin collaboratus, past participle of collaborare "work with," from com- "with" (see com-) + labore "to work" (see labor (v.)).
collage (n.): 1919, from French collage "a pasting," from Old French coller "to glue," from Greek kolla "glue." Earliest reference is in Wyndham Lewis.
collagen (n.): structural protein of connective tissue, 1843, from French collagène, from Greek kolla "glue" + -gen "giving birth to" (see -gen).
collapsable (adj.): 1843, from collapse (v.) + -able.
collapse (v.): 1732, from Latin collapsus, past participle of collabi "fall together," from com- "together" (see com-) + labi "to fall, slip" (see lapse (n.)). The adjective collapsed is attested from c. 1600, from Latin collapsus, and perhaps this suggested a verb. Related: Collapsing.
collapse (n.): 1801, from collapse (v.).
collapsible (adj.): 1875, alternative spelling of collapsable.
collar (n.): c. 1300, "neck armor, gorget," from Old French coler "neck, collar" (12c., Modern French collier), from Latin collare "necklace, band or chain for the neck," from collum "the neck," from PIE *kwol-o- "neck" (source also of Old Norse and Middle Dutch hals "neck"), literally "that on which the head turns," from root *kwel- (1) "move round, turn about" (see cycle (n.)). Late 14c. as "border at the neck of a garment."
collar (v.): 1550s, "to grab (someone) by the collar or neck," from collar (n.). Meaning "to capture" is attested from 1610s. Related: Collared; collaring. As a past participle adjective, collared "wearing a collar" is from late 14c.
collarbone (n.): c. 1500, from collar (n.) + bone (n.).
collard (n.): 1755, American English, corruption of colewort (Middle English) "cabbage," later especially "kale, greens;" first element related to the cole in coleslaw; for second element, see wort.
collate (v.): 1610s, from Latin collatus, irregular past participle of conferre "to bring together," from com- "together" (see com-) + latus (see oblate (n.)), serving as past participle of ferre "to bear" (see infer). Related: Collated; collating.
collateral (adj.): late 14c., "accompanying," also "descended from the same stock," from Old French collateral (13c.), from Medieval Latin collateralis "accompanying," literally "side by side," from Latin com- "together" (see com-) + lateralis "of the side," from latus "a side" (see oblate (n.)). Literal sense of "parallel, along the side of" attested in English from mid-15c. Related: Collaterally.
collateral (n.): 16c., "colleague, associate," from collateral (adj.). Meaning "thing given as security" is from 1832, American English, from phrase collateral security (1720).
collateral damage (n.): by 1873 in legal cases; in modern use, generally a euphemism for "the coincidental killing of civilians," U.S. coinage, c. 1968, at first generally with reference to nuclear weapons.
collation (n.): late 14c., "act of bringing together," from Old French collation (13c.) "collation, comparison, discussion" (also "a light supper"), from Latin collationem (nominative collatio), noun of action from collatus, irregular past participle of conferre "to bring together" (see collate). The word has had many meanings over the centuries. As the title of a popular 5c. religious work by John Cassian, "Collation" was sometimes translated into Old English as Þurhtogenes.
colleague (n.): 1530s, from Middle French collègue (16c.), from Latin collega "partner in office," from com- "with" (see com-) + leg-, stem of legare "to choose" (see legate). So, "one chosen to work with another," or "one chosen at the same time as another."
collect (v.): early 15c. (transitive), from Old French collecter "to collect" (late 14c.), from Latin collectus, past participle of colligere "gather together," from com- "together" (see com-) + legere "to gather" (see lecture (n.)). The intransitive sense is attested from 1794. Related: Collected; collecting. As an adjective meaning "paid by the recipient" it is attested from 1893, originally with reference to telegrams.
collectible (adj.): also collectable, 1650s, "that may be collected," from collect + -ible. Meaning "sought-after by collectors of relics, souveniers, etc." is recorded from 1888.
collectibles (n.): also collectables, "things worth collecting," 1952, American English, from collectible.
collection (n.): late 14c., "action of collecting," from Old French collection (14c.), from Latin collectionem (nominative collectio) "a gathering together," noun of action from colligere (see collect). Especially of money gathered for religious or charitable purposes from 1530s. Meaning "a group of objects viewed as a whole" is from c. 1400.