astray (adv.)

early 14c., o strai, "away from home; lost, wandering" (of cattle), borrowed and partially nativized from Old French estraie, past participle of estraier "astray, riderless (of a horse), lost," literally "on stray" (see stray (v.)). Figurative use is from late 14c.