boarder (n.)
1520s, "one who has food and/or lodging at the house of another," agent noun from board (v.) in the "be supplied with food" sense. Nautical meaning "one who boards (an enemy's) ship" to attack it is from 1769, from a verbal sense derived from board (n.2).