"have sex with" (v.); "the sex act" (n.), slang by c. 2000, perhaps an alteration of bonk in its popular sexual sense. Related: Boinked; boinking.
boil
boiler
boilermaker
boilerplate
boing
boink
Boise
boisterous
bok choy
bold
bold-face