cache-sexe (n.)

"slight covering for a woman's genitals," 1926, French, from cacher "to hide" (see cache) + sexe "genitals" (fem.); see sex (n.).