"one who founds something together with or at the same time as another," c. 1600, from co- + founder (n.). The verb co-found (1630s) probably is a back-formation. Related: Co-founded.
coextensive
coffee
coffee-house
coffer
coffin
co-founder
cog
cogency
cogenial
cogent
cogitate