co-worker (n.)

also coworker, "one who works with another," 1640s, from co- + worker (n.). The verb co-work is attested from 1610s.