mid-14c., "to move about, live, dwell; live or behave in a certain way" (senses now obsolete), from Old French and French converser "to talk, open communication between," also "to live, dwell, inhabit, reside" (12c.), and directly from Latin conversari "to live, dwell, live with, keep company with," passive voice of conversare, literally "to turn round with," from assimilated form of com "with, together" (see con-) + versare, frequentative of vertere "to turn" (from PIE root *wer- (2) "to turn, bend").
Sense of "to communicate (with)" in English is from 1590s; that of "talk informally with another" is from 1610s. Related: Conversed; conversing.