cote (n.)

"a hut, a little house," Old English cote, fem. of cot (plural cotu) "small house, bedchamber, den;" see cottage. Applied to sheds for animals from early 15c.