dentiloquy (n.)
"act or practice of speaking through the teeth or with the teeth closed," 1737, from Latin dens (genitive dentis) "tooth" (from PIE root *dent- "tooth") + -loquy, from Latin loqui "to speak" (from PIE root *tolkw- "to speak"). Related: Dentiloquist.