gentlewoman (n.)

early 13c., "woman of good family or breeding," from gentle + woman. It seems never to have developed the looser senses in gentleman; Bret Harte tried gentlewomanliness.