"picturesque cavern or cave," 1610s, from Italian grotta, earlier cropta, a corruption of Latin crypta "vault, cavern," from Greek krypte "hidden place" (see crypt). Terminal -o may be from its being spelled that way in many translations of Dante's "Divine Comedy."