headstone (n.)

c. 1400, "cornerstone," from head (adj.) + stone (n.). Meaning "upright stone at the head of a grave" is 1775, from head (n.).