1809, representing dialectal variant pronunciation of horse (n.). Jamieson ("Etymological Dictionary of the Scottish Language," 1808) notes hoss for horse as a peculiarity of the inhabitants of Moray. Also compare bass/barse, bust/burst, etc.
hospitality
hospitalization
hospitalize
hospitaller
hospodar
hoss
host
hosta
hostage
hostel
hostelry