idiolect (n.)

one's personal way of using a language, 1948, from idio- "one's own, personal" + second element abstracted from dialect. Idioglottic (1888) has a sense "using words invented in one's mind" (from Greek glotta/glossa "tongue").