Ladino (n.)

1889, a jargon of Spanish mixed with Hebrew, Arabic, and other elements, written in Hebrew characters, spoken by Sephardim in Turkey, Greece, etc.; from Spanish Ladino "Latin," from Latin Latinus (see Latin. The Spanish word also had a sense of "sagacious, cunning, crafty," on the notion of "knowing Latin." The Spanish word also appeared in American English in its Central American sense, "mestizo, lighter-skinned mixed race person" (1850).