Latimer

also Lattimore, etc., surname, c. 1200, from late Old English latimer "interpreter," from Old French latimier, corruption of latinier, from Latin latinarius "interpreter," literally "a speaker of Latin" (see Latin (n.)). The corruption was perhaps originally graphic (OED) or arose in Vulgar Latin.