by 1840, in reference to musical instruments, past-participle adjective from mute (v.). Figuratively by 1879. Of colors by 1905. Related: mutedness.
muted trumpets
mutant
mutate
mutation
mutatis mutandis
mute
muted
mutely
muteness
mutilate
mutilation
mutineer