1610s, "deputy governor of an Indian province under the Mogul Empire," Anglo-Indian, from Hindi nabab, from Arabic nuwwab, honorific plural of na'ib "viceroy, deputy," from base n-w-b "to take someone's place." Also used colloquially of Europeans who came home from India having made a fortune there, hence "very rich man" (1764).