from 1610s in reference to various birds, especially the nightjar, from night + hawk (n.). Figurative sense of "one who stays up and is active at night" is from 1818.
nightcap
nightclub
night-crawler
nightfall
nightgown
night-hawk
nightie
nightingale
nightjar
night-light
nightlong