1660s, "as regards a name," from nominal + -ly (2). Meaning "in name only" (as opposed to really) is attested from 1748.
nominally he is the boss
*no-men-
nomenclature
nomenklatura
nominal
nominalism
nominally
nominate
nomination
nominative
nominator
nominee