off-key (adv.)

by 1911, of music or singing, "not having the correct tone or pitch, out of tune," from off (prep.) + musical sense of key (n.1). Figurative sense "not in accordance with what is appropriate in the circumstances" is by 1943.