ossuary (n.)

"urn or vase for the bones of the dead;" also "place where bones of the dead are deposited," 1650s, from Late Latin ossuarium "charnel house, receptacle for bones of the dead," from neuter of Latin ossuarius "of bones," from Latin os (plural ossua) "bone" (from PIE root *ost- "bone") on model of mortuarium.