"chosen for excellence, specially selected," hence "choicest, best," 1540s, past-participle adjective from pick (v.).
piccaninny
piccolo
pick
pick up
pickaxe
picked
pickelhaube
picker
pickerel
picket
pickle