"even" (with another), 1660s; earlier "discharged of a liability" (c. 1200), perhaps from Medieval Latin quittus (see quit (adj.)).
finally quits with the loan
we're now quits
quisling
quit
quitclaim
quite
quit-rent
quits
quittance
quitter
quiver
quixotic
quiz