1560s, from shirt (n.) + sleeve (n.). Usually with the notion of "without a coat."
shirk
shirker
shirr
shirt
shirtless
shirt-sleeves
shirt-waist
shirty
shish kebab
shit
shite