1869, American English, from stink + bug (n.).
stinging
sting-ray
stingy
stink
stink eye
stink-bug
stinker
stinkhorn
stinking
stinkpot
stinkweed