1880, from tattle + tale. Probably patterned on telltale (1540s). A 16c. word for "tattle-tale" was pickthank.
tatterdemalion
tattered
tattersall
tatting
tattle
tattletale
tattoo
tatty
tau
taught
taunt