tessera (n.)

plural tesserae, "small, square piece of stone," 1650s, from Latin tessera "a die, cube, square tablet with writing on it" used as a token or ticket, from Ionic Greek tessera, neuter of tesseres (Attic tessares) "the numeral four" (from PIE root *kwetwer- "four").