trey (n.)

late 14c., "card, die, or domino with three spots," from Anglo-French, Old French treis (Modern French trois), oblique case of treie "three," from Latin tria (neuter) "three" (see three). In slang use for "three (of anything)" from 1887.