1620s, a hybrid formed from under + graduate (n.). British used fem. form undergraduette in 1920s-30s. As an adjective, in the school sense, from 1680s.
underfoot
undergarment
undergird
undergo
undergrad
undergraduate
underground
Underground Railroad
undergrowth
underhand
underhanded