1960s, probably an alteration of pussy (n.2). DAS suggests shortened from hypothetical pussy-wussy, reduplicated form of pussy (n.1).
*wrād-
wunderkind
Wurlitzer
wurst
wuss
wussy
wuthering
wyandotte
wych
wynn
Wyoming