Quantcast

Translation Document

Translation Document Page of 18 Translation Document Text size:minus plus Restore normal size   Mail page  Print this page
1160                                    Journal of Chemical Education                  October, 1926
77.     Another (Procedure).
Take some cumin, crush it (and) let it infuse three days in water, on the fourth take out; coat the objects of copper with it, or whatever you wish. It is necessary to keep the vessel closed during the three days.
78.     Writing in Letters of Gold.
Grind some gold leaves with gum, dry and use like black ink.
79.     Writing in Letters of Silver.
To write in letters of silver. Litharge, 4 staters; dilute with the dung of a pigeon and some vinegar; write with a stylus passed through the fire.
80.     Coloring of Asem.
Cinnabar, Cimolian earth (and) liquid alum, equal parts; mix with sea water, heat and dampen several times.
81.     Coloration in Silver.
Such that it can only be removed by fire. Chrysocolla, ceruse, earth of Chios and mer­cury ground together; add some honey and having first treated the vessel with natron, coat (the vessel) with it.
Ceruse or cerussa was the ancient term for white lead, which was well-known and widely employed as a cosmetic by the Greeks and Romans.
82.    Hardening of Tin.
Melt it, add to it a homogeneous mixture of lamellose alum and copperas; pulverize and sprinkle (over the metal) and it will be hard.
83.     Manufacture of Asem.
Good tin, 1 mina; dry pitch, 13 staters; bitumen, 8 staters; melt in a vessel of baked earth luted around (the top); after having cooled, mix 10 staters of copper in round grains and 3 staters of asem first and (then) 12 staters of broken stone of Magnesia. Melt, and make what you wish.
84.     Manufacture of Egyptian Asem.
Recipe of Phimenas (or Pammenes). Take some soft copper of Cyprus, purify it with some vinegar, some salt and some alum; after having purified it, melt 10 staters of the copper throwing on it 3 staters of well-purified ceruse, 2 staters of golden-colored litharge, after which it will become white. Then add to it 2 staters of very soft asem without blemish and the product will be obtained. Take care in melting that it does not liquate. This is not the work of an ignorant person, but of an experienced man, and the union of the two metals will be good.
85.     Another (Procedure).
An exact preparation of asem, preferable to that of asem properly so-called. Take: orichalcum, 1 drachma for example; place in a crucible until it melts; throw upon it 4 drachmas of salt of Ammon or Cappadocian salt; remelt, add to it lamellose alum, (in an amount equal to) the weight of an Egyptian bean; remelt, add to it 1 drachma of decomposed sandarach, not the golden sandarach but that which whitens; then transfer to another crucible previously coated with earth of Chios; after fusion add a fourth part of asem and put into use.
Orichalcum or aurichalcum as it was sometimes spelled was an alloy consisting mainly of copper and zinc, in other words what we term today as brass. The term
Translation Document Page of 18 Translation Document
Table Of Contents bullet Annotate/ Highlight
Radcliffe. The Leyden Papyrus.
Suggested Illustrations
Other Chapters you may find useful
Other Books on this topic
bullet Tag
This Page