"exalted sensation," 1835, from Modern Latin (1783), from hyper- "over, exceedingly, to excess" + Greek aisthēsis "feeling" (from PIE root *au- "to perceive") + abstract noun ending -ia. Related: Hyperaesthetic.
"abnormal sensitivity to pain," 1854, from hyper- "over, exceedingly, to excess" + ending probably based on analgesia. Related: Hyperalgesic.
Hyperaesthesia, then, is the peculiar state in which the absolute sensibility is increased—the minimum of stimulation needed to excite perception being less than normal. Hyperalgesia is where stimuli which normally cause only a slight sensation give rise to pain in consequence of the lowering of the pain minimum. [The Medical Record, April 1, 1867]
1930, from hyper- "over, beyond" + -baric, from Greek barys "heavy" (from PIE root *gwere- (1) "heavy") + -ic.
Page 197