1875, first recorded in George Eliot's letters, from ache (n.) + -y (2). Middle English had akeful "painful" (early 15c.). Related: Achily; achiness.
her old achy joints
achievement
Achilles
Achilles tendon
achromatic
achtung
achy
acicular
acid
acidic
acidify
acidity