chambermaid (n.)

1580s, "female servant who dresses a lady and waits on her in her room," also "woman who makes beds and cleans rooms," from chamber (n.) + maid.