metacommunication (n.)

"a secondary communication that takes place with, or underlies, a more obvious communication," 1951, from meta- in the third sense of "transcending, overarching, dealing with the most fundamental matters of" + communication.