pellet (n.)

mid-14c., pelot, "any little ball," as of a medicine or food, but especially a little metallic ball used as a missile, from Old French pelote "small ball" (11c.) and directly from Medieval Latin pelotis, from Vulgar Latin *pilotta, diminutive of Latin pila "ball, playing ball, the game of ball," perhaps originally "ball of hair," from pilus "hair" (see pile (n.3)).

"to form into little balls," 1590s, from pellet (n.).