Recherchez plus de 40.000 articles de l'encyclopédie originale et classique Britannica, la 11ème édition.
See also:IBN TIBBON , une See also:famille See also:des traducteurs See also:juifs, qui se sont épanouis en Provence aux 12èmes et 13èmes siècles. Ils tous ont apporté les contributions originales à la littérature philosophique et scientifique, mais leur renommée permanente est basée sur leurs See also:traductions. Entre elles elles ont rendu dans l'hébreu toutes See also:les écritures juives en See also:chef des âges moyens. See also:Ces traductions hébreues, à leur See also:tour, ont été rendues dans See also:le latin (par See also:Buxtorf et d'autres) et See also:sous See also:cette See also:forme les travaux des auteurs juifs ont réussi à pénétrer leur les cercles instruits de l'Europe. Les membres en chef de la famille d'Ibn Tibbon étaient (1) See also:JUDAH See also:BEN See also:SAUL (1120-1190), qui ont été soutenus en Espagne mais arrangés dans Lunel. Il a traduit les travaux de Bahya, de See also:Halevi, de Saadiah et des traités grammaticaux _ de Tangy. (2) son fils, See also:SAMUEL (1150-1230), a traduit le See also:guide du Perplexed par See also:Maimonides. Il a juste nommé son père "le père des traducteurs," mais méthode de Samuel la propre a surpassé son père dans le lucidity et la fidélité à l'See also:original. (3) fils de Samuel, See also:MosEs (mort 1283). Il a traduit en hébreu un See also:grand nombre de livres de l'arabe (forme arabe y compris d'See also:Euclid). La famille d'Ibn Tibbon a ainsi fourni des services remarquables à la culture européenne, et a fait beaucoup à autre parmi les juifs qui n'ont pas compris l'arabe l'étude de la science et de la See also:philosophie. (I. L'information et commentaires additionnelsIl n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
» Ajoutez l'information ou les commentaires à cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML. Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide. |
|
[back] IBN QUTAIBA, ou KOTAIBA [ ibn musulman Qutaiba ] (8... |
[next] IBN TUFAIL |