|
Documents locaux de See also:- TEMPS (0. Eng. Lima, cf. timi d'Icel., timme de Swed., heure, temps de Dan.; de la racine également vue dans la "marée," correctement l'heure de entre l'écoulement et le reflux de la mer, cf. O. Eng. getidan, de se produire, "égal-marée," &c.; on ne le
- TEMPS, MESURE DE
- TEMPS, STANDARD
- TEMPS (weder de O. Eng.; le mot est commun aux langues de Teutonic; cf. weder de du, veir de Dan., Icel. ve8r, et Ger. Wetter et Gewitter, orage; la racine est un wa- dont à souffler, est le "vent" dérivé)
temps médiévaux de WALLOON LITERATIIRE.In de See also:divers dans la See also:prose et See also:le vers ont été écrits par See also:des habitants de Liège et de son diocèse dans un See also:dialecte du Français qui a contenu beaucoup de mots et expressions de Walloon. On le suppose que dès le 12ème siècle l'See also:idiome du peuple a pu avoir été employé dans See also:les chansons qui sont maintenant perdues, à moins que des échos d'elles soient préservés dans le Noels curieux, en See also:partie en français, en partie dans les See also:patois, qui ont été oralement rassemblés par M. Doutrepont et édités en 1888. Plusieurs Flamand travaille en vieux français, contenant des expressions de Walloon, et en See also:particulier la prétendue morale de Poeme du 13ème siècle, ont été réclamées comme précurseurs d'une littérature locale, mais elles doivent vraiment être considérées comme composées en français avec un See also:certain mélange des expressions de Liegeois. Le spécimen existant le plus tôt de la littérature pure de Walloon est l'See also:Ode dans l'éloge de Liège, 16ò daté, et attribué à Mathias Navaeus; ceci a été imprimé la première fois dans 18J7 dans les transactions du Societe Liegeoise. Excepté quelques chansons populaires très plates, il n'y a rien à davantage jusqu'à la See also:fin du 17ème siècle, quand nous trouvons See also:Lis Aiwes See also:di Tongue (les See also:eaux de Tongres), un See also:satire lyrique amusant sur les pretensions de See also:cette See also:- VILLE (burh nominatif d'cA.s., byrig de datif, qui produit certains des endroit-noms finissant dans l'enfouissement, un endroit abrité ou enrichi, le camp du refuge d'une tribu, le stronghold d'un chef de clan; cf. Ger. Burg, bor de vue, alésage, bourg)
- VILLE [ BURROUGH, BURROWE, EMPRUNTS ], STEVEN (1525-1584)
- VILLE (par la vue citez, des civitas de Lat.)
- VILLE de DAWSON, ou DAWSON
- VILLE de JEFFERSON (légalement et officiellement le City.of Jefferson)
- VILLE
ville être considéré une station thermale romaine. Cinquante ans après l'See also:ouverture d'un théâtre populaire à Liège mené à la création d'une See also:classe des farces, écrite dans Walloon; des See also:ces See also:- LIÈGE
- LIÈGE (Walloon, Lige, Flamand, Luik, Ger. Lilltich)
- LIÈGE (peut-être par le corcha d'espèces du cortex, de l'écorce de Lat., mais probablement lié à quercus, au chêne)
- LIÈGE ET ORRERY, MARY, COUNTESS
- LIÈGE, RICHARD BOYLE
- LIÈVRES
- LIÈVRES, MONSIEUR JOHN (1844-)
Li Voege di Chaudfontaine (le See also:voyage à Chaudfontaine) (1757), par See also:Jean See also:Noel Hamal, a l'See also:humeur et la vigueur considérables dans son See also:dialogue rimé. D'autres comédies réussis étaient plou de s'i de Li Fiesse di Hoiite, egagi de Ligeois de Li, et, surtout, Lis Hypocondes, le spécimen le plus animé de la vieille littérature de Walloon qui a survécu. Ce See also:farce de détournement décrit les aventures d'une partie de raillent-invalids, qui poursuivent une série d'intrigues à une station thermale. Cette classe de la littérature dramatique fermée avec du Li See also:malin en 1789. Dans ces chansons et jeux tôt l'humeur de Walloon est montrée avec la grande crudité; quelque chose comme le sentiment ou le sentiment élevé est inconnu. La révolution de 1789 a inspiré de nombreux patriotes de Liegeois avec des chansons populaires; de ces pasqueyes, car elles sont dénommées, le See also:corps d'Albin a rassemblé plus de 250, mais ils sont presque entièrement exempts de mérite littéraire. See also:Sous leur nouveau See also:gouvernement, Liège et See also:Namur ont See also:permis aux patois nationaux de se retirer dans le thebackground, et il n'était pas jusqu'au See also:milieu du 19ème siècle que la littérature de Walloon a commencé sérieusement à être cultivé. Sa seulement expression, pendant See also:longtemps, était dans la poésie lyrique sous See also:forme de satires et de chansons pleines d'humour, appelées des pasqueeyes et les crdmignons.
Le plus tôt des auteurs modernes de Walloon était See also:Charles See also:Nicolas Simonon (1774-1847), qui a célébré dans la horloge-See also:tour See also:antique du Li Copa;ey.the de la cathédrale de la See also:rue See also:Lambert, un See also:objet de reverence aux habitants de Liège. Ses poésies ont été rassemblées en 1845. See also:Henri See also:Joseph Forir (1784-1862) était le See also:premier président du Societe Liegeoise, et un des protagonistes de la littérature de Walloon. Il a édité un See also:dictionnaire valable des patois. Le traitement C. E. E. Du Vivier De Streel (1799-1863) était l'auteur du trawe de Pantalon de Li (le Trowsers déchiré), un pasqueeye qui apprécie toujours une énorme popularité parmi la See also:population de Walloon. Le premier auteur de Walloon du mérite élevé, cependant, était Nicolas Defrecheux (1825-1874), qui est le poèt le plus distingué que les patois a jusqu'ici produit. Plorer de son Leyiz-m le '(laissez-moi cri), quand il est apparu en 1854, a fait une sensation large, et était l'expression la plus tôt de ce qui est sérieux et tendre dans la nature de Walloon. Ses wallonnes de Chansons sont apparus dans 18õ. Defrecheux se tient presque See also:seul parmi les poèts de Walloon comme artiste et pas simplement See also:improvisatore. Ses travaux poétiques ont été posthumously rassemblés en 1877.
Pendant beaucoup d'années, malgré les efforts de tels disciples comme le millimètre See also:Alphonse Le See also:Roy et H. Gaidoz, un goût pour la littérature de Walloon est demeuré strictement entouré, et a été limité à un See also:petit See also:cercle des fervents à Liège et à Namur. En 1872 un See also:club littéraire a été formé, eu droit le Caveau Liegeois, et ceci a donné un stimulus très grand à la culture des lettres de Walloon. Le drame See also:national, qui avait été entièrement négligé pour plus qu'un siècle, une fois de plus s'est appelé dans l'existence par les efforts du club théâtral, appelés Les Wallons. Les comédies de A. M. J. Delchef (b. 1835) ont été See also:agis avec le succès, et ont mené la manière pour le dramatist de patois le plus important que Liège a produit, Edouard Remouchamps (b. 1836), qui est l'auteur du l'Perriqui de Tdti (1884), peut-être du farce de divertissement dans Walloon, et certainement le plus populaire. Remouchamps était pendant See also:trente années un auteur prolifique de maintenance courte de morceaux l'étape, sentimental et absurde. Après le succès de ce See also:jeu, selon un chronicler enthousiaste, "les auteurs de Wallonia sont devenus légion." Leur modèle, cependant, n'a pas été considérablement changé, et ils se sont principalement confinés aux chansons, aux lampoons satiriques et aux farces.
Le fondateur du Societe Liegeoise était J. F. dont E. Bailleux (1817-18õ), la renaissance d'un intérêt pour la littérature tôt de Walloon est principalement due; dans la See also:conjonction avec J. V. F. J. Dehin (1809-1871) ils ont édité une See also:traduction de See also:Lafontaine dans des patois. Parmi des auteurs de la génération plus jeune, le crédit spécial doit être donné à Henri See also:Simon (b. 1856), pour ses contes et See also:croquis humoristiques; à Julien Delaite (b. 1868), pour son lyrique amusant; et au zéphire Henin (b. 1866), pour sa prose, prose étant beaucoup plus rare que le vers dans Walloon. Il serait possible d'ajouter très en grande partie à cette See also:liste, mais les noms les plus notables ont été mentionnés. Une certaine maîtrise monotone est le défaut de la littérature de Walloon, qui répète ses effets trop constamment, et est confinée dans des See also:limites trop étroites.
Quelques auteurs, parmi qui Isidore See also:Dory (b. 1833) est en avant, ont essayé d'agrandir la portée des auteurs de patois, mais leurs suggestions ont rencontré peu de réponse. Quand l'auteur de Walloon désire donner l'information sérieuse ou le sentiment profond, il recourt à l'utilisation du Français. Le pasqueeye, qui est la forme caractéristique de vers de Walloon, est un genre de lyrique, plein d'humour semi-comique et extrêmement See also:familier et exagéré, une survie de l'See also:influence de See also:Beranger sur le goût trois quarts il y a d'un siècle; le service avec lequel ces chansons se composent est trahi par l'énorme nombre d'eux ce qui existent à Liège et à Namur.
End of Article: WALLOON LITERATIIRE
L'information et commentaires additionnels
Il n'y a aucun commentaire pourtant pour cet article.
Svp lien directement à cet article:
Accentuez le code ci-dessous, le bon déclic, et choisissez la "copie." Collez-alors la dans votre website, email, ou tout autre HTML.
Situez le contenu, les images, et le copyright de disposition © 2006 - Produisez net les industries, copie de worldwide.
Do pas, téléchargement, transfert, ou repliez autrement le contenu d'emplacement dans entier ou dans part.
Links aux articles et au Home Page sont toujours encouragés.
|
del.icio.us it!