Online Enzyklopädie

Suchen Sie über 40.000 Artikeln von der ursprünglichen, klassischen Enzyklopädie Britannica, 11. Ausgabe.

LABID

Online Enzyklopädie
Ursprünglich, erscheinend in der Ausgabe V18, Seite 635 von der Enzyklopädie 1911 Britannica.
» Bilden Sie eine Korrektur zu diesem Artikel.
» Fügen Sie Informationen oder comments diesem Artikel hinzu.
Spread the word: del.icio.us del.icio.us it!

LABID ist das einzige dieser Dichter, die See also:

Islam umfaßten. Sein Mo`allaga jedoch wie fast alle seine anderen poetischen See also:Arbeiten, gehört der See also:Periode See also:Pagan. Er wird gesagt gelebt zu haben bis 661 oder sogar später; zweifellos ist es von ihm zutreffend, was mit weniger See also:Wahrscheinlichkeit von einigen anderen dieser Dichter erklärt wird, daß er zu einem See also:reifen alten See also:Alter lebte. Die sieben Mo'allaqat und auch die Gedichte fügten zu ihnen hinzu, stellen fast jede See also:Art alte arabische Poesie in seinen excellences und sein See also:dar, Schwächen. Im See also:Auftrag mit Recht zum Schätzen diese, müssen wir in die See also:Welt See also:des See also:Beduinen uns übersetzen, sehe ich See also:der Perser und See also:Araber See also:Geschichte Tabaris. . . iibersetztvonth Niildeke (See also:Leiden, 1879), P. 171. 2 sehen Sie Tabar-a Niildekes, pp. 170.172. 2 Ibid. Suchvorgang P.

311.a. zum Verwirklichen der eigenartigen Zustände seines Lebens, zusammen mit den Ansichten und den Gedanken, resultierend aus jenen Zuständen. Im Mo'allaqa von Taraf werden wir durch die See also:

lange, anatomisch genaue Beschreibung seines Kamels abgestoßen; aber solch eine Beschreibung hatte einen außerordentlichen See also:Charme von seinen Selbst für die Beduinen, von denen jeder See also:Mann ein vollkommenes connoisseur auf diesem Thema unten zu den minutest Punkten war; und die restlichen Teile des Gedichtes, zusammen mit den anderen extant Fragmenten seiner Songs, zeigen, daß Tarafa ein reales poetisches See also:Geschenk hatte. Im Mo'allaqat von `amr und von Harith, für deren Bewahrung wir zum Compiler besonders dankbar See also:sind, können wir den hochmütigen See also:Geist der leistungsfähigen Häuptlinge lesen und die splendours ihres Stammes boastfully feiern. Diese zwei Gedichte haben auch einen bestimmten historischen Wert. Der Song von See also:Zuhair enthält die praktische See also:Klugheit eines nüchternen Mannes der Welt. Die anderen Gedichte sind ziemlich typische Beispiele des üblichen gasida, das lange Gedicht von altem Arabien und holen vor uns die verschiedenen Phasen des Beduinelebens. Aber glätten Sie hier uns haben See also:Unterschiede. Im Mo'allaqa von ` Antara, dessen heroisches temperament überwunden hatte, verachten Sie mit welchem dem Sohn einer schwarzen Sklave-See also:Mutter von den Beduinen betrachtet wurde, vorherrscht dort ein kriegerischer Geist, der See also:praktisch keine See also:Rolle im Song von Labid spielt. Es ist ein Phänomen, das die vollste Anerkennung verdient, das, das die needy Einwohner eines unfruchtbaren See also:Landes eine künstlerische Poesie folglich produziert haben sollten so, die stark durch einen Grad Gleichförmigkeit unterschieden wird. Sogar regt das außerordentliche strenge metrische See also:System, beobachtet von den Dichtern, die kein inkling der Theorie und keines Wissens eines Alphabetes hatten, Überraschung auf. In den ältesten Gedichten wird die metrische See also:Form so skrupulös wie im neueren See also:Aufbau betrachtet. Das einzige Gedicht, das ungewöhnliche metrische See also:Freiheit zeigt, ist der obenerwähnte Song von ` Abid.

Es ist jedoch bemerkenswert daß `Abids zeitgenössisches Amra'al-Qais, in einem Gedicht, das in anderem Respekt auch bestimmte Übereinstimmungen mit dem von ` Abid ausstellt (Nr. 55, ED. Ahlwardt), stellt sich beträchtliche See also:

Lizenz im Gebrauch von dem sehr See also:gleichen Meßinstrument eins dar, das außerdem in der alten Periode extrem selten ist. Vermutlich sind die heftigen Abweichungen vom Schema im ` Abid See also:einfach zum falschen Getriebe durch Kompilatoren See also:passend, die das Meßinstrument fassen nicht konnten. Die anderen Gedichte schrieben ` Abid, zusammen mit dem ganzem See also:Rest zu, der Amra'al-Qais zugeschrieben wurde, werden konstruiert in der exakten Übereinstimmung mit den metrischen See also:Canon. Es ist notwendig immer, zu bedenken, daß diese alten Gedichte, die für ein See also:Jahrhundert oder mehr durch Mundtradition alleine konserviert wurden, uns in viel verstümmeltem See also:Zustand erreicht haben. Glücklicherweise gab es eine Kategorie Männer, die es ihr spezielles Geschäft die Arbeiten entweder eines einzelnen Dichters oder der mehrerer See also:rein See also:mechanisch erlernen ließen. Die Dichter selbst verwendeten die Services dieser rhapsodists (rawl). Der letzte Repräsentant dieser Kategorie ist Ilammad, dem wird die See also:Ansammlung des Mo'allaqat zugeschrieben; aber er kennzeichnet gleichzeitig den Übergang des See also:rhapsodist zum Kritiker und zum Gelehrten. Die vorteilhafteste See also:Meinung dieser rhapsodists würde uns erfordern, See also:Genehmigung für gelegentliche See also:Fehler zu bilden: Ausdrücke würden umgestellt, gelassen der Auftrag der Verses, die durcheinander gebracht wurden, die Durchgänge aus, und vermutlich die Teile unterschiedliche zusammengestellte worden Gedichte. Sie ist jedoch See also:frei daß Hammad auf die willkürlichste Art und Weise die enorme Quantität von Poesie beschäftigte, die er erklärte, gänzlich zu kennen. Die sieben Mo'allaqat sind in der See also:Tat vom Misstrauen der Fälschung frei, aber gleichmäßig in ihnen wird der See also:Text häufig geändert und viele Verses werden umgestellt.

Die lose Struktur der arabischen Gedichte war zu solchen Änderungen extrem vorteilhaft. Etwas von dem MO-'allaqat haben einige Präambeln: so besonders daß von `amr, von dem die ersten acht Verses nicht dem Gedicht gehören, aber zu einem anderen Dichter. Anderwohin auch wir See also:

finden unechte Verses im Mo'allaqat. Einige dieser Gedichte, die uns in anderen exemplars außer der Ansammlung unten selbst übergeben worden sind, stellen große Abweichungen im Auftrag und in der Zahl den Verses und ausführlich Textaus. Dieses ist besonders der See also:Fall mit dem ältesten Mo'allaqathat der kritischen Behandlung Amra'al-Qaisthe, von dem ein Problem solcher extremer Schwierigkeit ist, daß nur eine ungefähre Lösung überhaupt erreicht werden kann. Die Veränderungen des Textes, außerhalb der Ansammlung Mo'allaqat, haben hier und dort einem Einfluß auf den Text dieser Ansammlung trainiert. Es würde Brunnen sein, wenn unsere See also:Manuskripte mindestens das Mo'allaqat in der genauen Form der Tage der flammads gaben. Die beste textintatsache, können wir sagen, wirklich gute textis die vom neuesten Mo'allaqa, der Song von Labid. Das Mo'allagat bestehen in vielen Manuskripten, einige mit alten Kommentaren, von denen einige wertvoll sind. Sie sind auch gedruckte mehrmals gewesen. Besondere Erwähnung liegt an der See also:Ausgabe von See also:Charles (danach See also:Sir Charles) See also:Lyall mit dem Kommentar von Tibrizi (See also:Kalkutta, 1894). Versuche, diese Gedichte, See also:Verse zu übersetzen für Verse, in der poetischen Form, konnten ein glückliches Resultat kaum haben.

Das strangeness, des Ausdruckes und der Themen, läßt nur von einer paraphrastic Version für große Teile zu, es sei denn die Richtung völlig ausgewischt werden soll. Ein Versuch an solch einer Übersetzung, in See also:

Verbindung mit einem Kommentar, der auf den Grundregeln der modernen See also:Wissenschaft basiert, ist vom anwesenden Autor gebildet worden: "iibersetzt und erklart Ftlnf Mo'allagat," in den derkais Sitzungsberichte. Akad. See also:d. Wiss. in See also:Wien. Philos.-hist. Classe. Bde. cxl.cxiv. Eine Ergänzung zu diesem wird durch einen See also:Artikel, durch See also:Dr Bernh gebildet. Geiger, auf dem Mo'allaqa von See also:Tarafa, im PelzwürfelKunde WürstchenZeitschrift DES Morgenlands, xix sqq 323. Sehen Sie See also:weiter die unterschiedlichen Artikel auf den sieben Dichtern.

(Tx.

End of Article: LABID

Zusätzliche Informationen und Anmerkungen

Es gibt keine Anmerkungen dennoch für diesen Artikel.
Bitte Verbindung direkt zu diesem Artikel:
Heben Sie den Code unten, rechtes Klicken, hervor und wäen Sie "Kopie." vor, Kleben Sie sie dann in Ihr website, in email oder in anderes HTML.
Stationieren Sie Inhalt, Bilder und Layout copyright © 2006 - Net Industries, weltweit.
Kopieren Sie nicht, downloaden Sie, bringen Sie oder wiederholen Sie anders den Aufstellungsortinhalt ganz oder teilweise.

Verbindungen zu den Artikeln und zum Home Page werden immer angeregt.

[back]
LABICI 		[next]
LABID, ibn Rabi'a) (c. 5õ-c (Abu ' Agil Labicl. 6...

Seite © 2006 - Net Industries